Lyrics and translation Julia Peng - 我喜歡你
那天下午的空氣
The
air
of
that
afternoon
就像溪水那麼清
Is
as
clear
as
a
brook
欲言又止不安靜
Hesitantly
quiet
你表現得很小心
啦
You
look
very
cautious
小鎮天上的飛機
Plane
in
the
sky
of
the
small
town
蓋過尷尬的呼吸
Overshadow
the
awkward
breaths
你忽然鼓起勇氣
Suddenly
you
build
up
your
courage
像要對我說什麼
Seeming
to
want
to
say
something
to
me
我的心
我的心
我的心
跳得太快了
My
heart
My
heart
My
heart
Beats
too
fast
可是你
你啊你
你啊你
還在等什麼？
But
you
You
you
You
you
What
are
you
waiting
for?
就是你呀
是你呀
It
was
you
It
was
you
觸動了我的心
Who
touched
my
heart
我喜歡你
想靠近你
I
like
you
I
want
to
be
close
to
you
你若問我我可以
If
you
ask
I
can
我的心
我的心
我的心
跳得更快了
My
heart
My
heart
My
heart
Beats
faster
可是你
你啊你
你啊你
還在想什麼？
But
you
You
you
You
you
What
are
you
thinking
about?
說Julia
Julia
Say
Julia
Julia
觸動了我的心
Who
touched
my
heart
我喜歡你
想黏更緊
I
like
you
I
want
to
be
stickier
不知道可不可以
I
don't
know
if
I
can
小鎮天上的飛機
Plane
in
the
sky
of
the
small
town
蓋過尷尬的呼吸
Overshadow
the
awkward
breaths
你忽然鼓起勇氣
Suddenly
you
build
up
your
courage
像要對我說什麼
Seeming
to
want
to
say
something
to
me
我的心
我的心
我的心
跳得太快了
My
heart
My
heart
My
heart
Beats
too
fast
可是你
你啊你
你啊你
還在等什麼？
But
you
You
you
You
you
What
are
you
waiting
for?
說Julia
Julia
Say
Julia
Julia
觸動了我的心
Touched
my
heart
我喜歡你
想黏更緊
I
like
you
I
want
to
be
stickier
我不知道
I
don't
know
說Julia
說Julia
Say
Julia
say
Julia
觸動了我的心
Touched
my
heart
我喜歡你
想在一起
I
like
you
I
want
to
be
together
不知道可不可以
I
don't
know
if
I
can
我喜歡你
我想在一起
I
like
you
I
want
to
be
together
不知道可不可以
I
don't
know
if
I
can
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.