Lyrics and translation Julia Peng - 我喜歡你

我喜歡你

那天下午的空氣
就像溪水那麼清
欲言又止不安靜
你表現得很小心 啦

小鎮天上的飛機
蓋過尷尬的呼吸
你忽然鼓起勇氣
像要對我說什麼

我的心 我的心 我的心 跳得太快了
可是你 你啊你 你啊你 還在等什麼？

就是你呀 是你呀
觸動了我的心
我喜歡你 想靠近你
你若問我我可以

我的心 我的心 我的心 跳得更快了
可是你 你啊你 你啊你 還在想什麼？

說Julia Julia
觸動了我的心
我喜歡你 想黏更緊
不知道可不可以

小鎮天上的飛機
蓋過尷尬的呼吸
你忽然鼓起勇氣
像要對我說什麼

我的心 我的心 我的心 跳得太快了
可是你 你啊你 你啊你 還在等什麼？

說Julia Julia
觸動了我的心
我喜歡你 想黏更緊
我不知道

說Julia 說Julia
觸動了我的心
我喜歡你 想在一起
不知道可不可以

我喜歡你 我想在一起
不知道可不可以

Je t'aime

L'air cet après-midi-là
Était aussi clair que l'eau d'un ruisseau
Hésitant, silencieux, un peu nerveux
Tu étais très prudent, mon chéri

L'avion au-dessus de la petite ville
Couvrait notre respiration gênée
Tu as soudain pris ton courage à deux mains
Comme si tu voulais me dire quelque chose

Mon cœur, mon cœur, mon cœur battait trop vite
Mais toi, toi, toi, qu'est-ce que tu attendais ?

C'est toi, c'est toi
Qui a touché mon cœur
Je t'aime, je veux être près de toi
Si tu me le demandes, je le ferai

Mon cœur, mon cœur, mon cœur battait encore plus vite
Mais toi, toi, toi, à quoi penses-tu ?

Dis Julia, Julia
Tu as touché mon cœur
Je t'aime, je veux être encore plus près de toi
Je ne sais pas si c'est possible

L'avion au-dessus de la petite ville
Couvrait notre respiration gênée
Tu as soudain pris ton courage à deux mains
Comme si tu voulais me dire quelque chose

Mon cœur, mon cœur, mon cœur battait trop vite
Mais toi, toi, toi, qu'est-ce que tu attendais ?

Dis Julia, Julia
Tu as touché mon cœur
Je t'aime, je veux être encore plus près de toi
Je ne sais pas

Dis Julia, dis Julia
Tu as touché mon cœur
Je t'aime, je veux être avec toi
Je ne sais pas si c'est possible

Je t'aime, je veux être avec toi
Je ne sais pas si c'est possible