Lyrics and translation 彭佳慧 - 旧梦

旧梦

微微風湧起舊夢
拾起一片回憶如葉落
再也想不起難忘的是什麼
多情多怨 多傷人重
微微風湧起舊夢
月光撒滿了你的行蹤
再也想不起要忘記是什麼
不能不願 不再多說
一生追悔快意都相同
若不是你依然在我夢魂中
我怎麼會有一個理由
為你 為情 為愛 為我
啦...
我像落花隨著流水
隨著流水漂向人海
人海茫茫不知身何在
總覺得缺少一份愛
一生追悔快意都相同
若不是你依然在我夢魂中
你怎麼沒有任何理由
給你的情 給愛的我
微微風湧起舊夢
拾起一片回憶如葉落
再也想不起難忘的是什麼
獨自徘徊舊夢中
我早也徘徊
我晚也徘徊
徘徊在茫茫人海
我為你守候
我為你等待
心愛的人兒何在
微微風湧起舊夢
拾起一片回憶如葉落
再也想不起難忘的是什麼
獨自徘徊舊夢中
獨自徘徊
獨自徘徊舊夢中

Старый сон

Лёгкий ветер воскрешает старый сон,
Поднимает воспоминания, словно опавшие листья.
Уже не могу вспомнить, что было незабываемым,
Столько любви, столько обид, столько боли.
Лёгкий ветер воскрешает старый сон,
Лунный свет заливает твои следы.
Уже не могу вспомнить, что хотела забыть,
Не могу, не хочу, не буду больше говорить.
В жизни сожаления и радости одинаковы,
Если бы ты не был до сих пор в моих снах,
Разве у меня был бы повод
Ради тебя, ради любви, ради нас?
Ла...
Я словно опавший цветок, плывущий по течению,
Плыву по течению в море людей.
В бескрайнем море людей не знаю, где я,
Всегда чувствую, что мне не хватает любви.
В жизни сожаления и радости одинаковы,
Если бы ты не был до сих пор в моих снах,
Разве у тебя не было бы никакого повода
Отдать свою любовь мне?
Лёгкий ветер воскрешает старый сон,
Поднимает воспоминания, словно опавшие листья.
Уже не могу вспомнить, что было незабываемым,
Одна брожу в старом сне,
Брожу с утра,
Брожу до ночи,
Брожу в бескрайнем море людей.
Я жду тебя,
Я храню тебе верность,
Где же ты, мой любимый?
Лёгкий ветер воскрешает старый сон,
Поднимает воспоминания, словно опавшие листья.
Уже не могу вспомнить, что было незабываемым,
Одна брожу в старом сне,
Одна брожу,
Одна брожу в старом сне.