Lyrics and translation Julia Peng - 有夢挺快樂

有夢挺快樂

誰沒有夢呢告訴我 你說你愛的是什麼
別煩惱些有的沒的 你又是何必那麼辛苦呢

怎麼了失聯的朋友 是不是忘了那些夢
替生活唱一首歌 未來正在等你和我

把現在 交給愛 有夢 挺快樂
別走別人的路
乖乖 交出愛 讓我 快樂

我們都一起跟愛敬禮 為了一個夢排好隊
跟自由說聲哇 真了不起 我可以出發了對不對

愛不同的每種生活 我說孤單再見
嘿 一分鐘加一分鐘製造輕鬆
讓世界漂浮在快樂中

快把現在 交給愛 有夢 挺快樂
別走別人的路
乖乖 交出愛 讓我 快樂

快把現在 交給愛 有夢 挺快樂
別走別人的路
乖乖 交出愛
乖乖 交出愛
乖乖 交出愛 讓我 快樂

你是我的親密盟友 別一個人皺眉頭
我們別跟夢說sorry 讓我陪你吹吹風

說愛要說的真心 原來笑一笑會好些
要永遠開心 開心 開心 要人人開心

快把現在 交給愛 有夢 挺快樂
乖乖 交出愛 讓我 快樂
快樂 快樂

Avoir des rêves, c'est être heureux

Qui n'a pas de rêves ? Dis-moi, toi, tu aimes quoi ?
Ne te fais pas de soucis pour des choses insignifiantes, pourquoi te fatiguer autant ?

Qu'est-ce qui s'est passé, mon ami perdu de vue ? Tu as oublié tes rêves ?
Chante une chanson pour la vie, l'avenir t'attend, moi aussi.

Donne le présent à l'amour, avoir des rêves, c'est être heureux
Ne marche pas sur les traces des autres
Donne l'amour, sois heureux

On salue tous l'amour ensemble, on fait la queue pour un rêve
On dit au revoir à la liberté, c'est formidable, je peux partir, n'est-ce pas ?

J'aime chaque mode de vie, je dis au revoir à la solitude
Hé, une minute plus une minute, ça crée de la détente
Faisons flotter le monde dans le bonheur

Donne le présent à l'amour, avoir des rêves, c'est être heureux
Ne marche pas sur les traces des autres
Donne l'amour, sois heureux

Donne le présent à l'amour, avoir des rêves, c'est être heureux
Ne marche pas sur les traces des autres
Donne l'amour
Donne l'amour
Donne l'amour, sois heureux

Tu es mon ami intime, ne fronce pas les sourcils tout seul
Ne disons pas "désolé" aux rêves, laisse-moi te faire prendre l'air

Parle d'amour avec ton cœur, tu vois, sourire ça fait du bien
Sois toujours heureux, heureux, heureux, que tout le monde soit heureux

Donne le présent à l'amour, avoir des rêves, c'est être heureux
Donne l'amour, sois heureux
Heureux, heureux