Lyrics and translation Julia Peng - 死心眼

死心眼

永远有多远 想了一整夜
我才不管以后的路刮风又下雪
也许你没说 你爱我
可是也没说 不爱我
女人的时间 少得很可怜
你说的很对 可是我为了谁冒险
我不是神仙 我也会抱怨
我只要一分钟 你还拖延
爱情偷走我的理智 你笑我死心眼
爱你浪费多少时间 你不会发现
是你给我泪里的硷 是你给我苦里的甜
是你带著我越过了极限
幸福 住我的眼睛 也让我死心眼
爱它莫名其妙出现 我睡的很甜
是我忘了还有从前 是我忘了还有明天
是我忘了说 情人再见
(Music)

嘿 你笑我老爱掉眼泪
女人的泪 是一种正当的防备
我可以飞 我没有飞
是为了谁 你知道为了谁
爱情偷走我的理智 你笑我死心眼
爱你浪费多少时间 你不会发现
是你给我泪里的硷 是你给我苦里的甜
是你带著我越过了极限
幸福 住我的眼睛 也让我死心眼
爱它莫名其妙出现 我睡的很甜
是我忘了还有从前 是我忘了还有明天
是我忘了说 情人再见

Упрямая

Как долго длится вечность? Думала всю ночь.
Мне всё равно, что будет дальше, ветер и снег.
Может, ты и не говорил, что любишь меня,
Но и не говорил, что не любишь.
Женское время так мало и жалко,
Ты прав, но ради кого я рискую?
Я не богиня, я тоже жалуюсь,
Мне нужна всего минута, а ты тянешь.
Любовь украла мой разум, ты смеёшься над моей упрямостью,
Сколько времени я трачу на любовь к тебе, ты не заметишь.
Ты даришь мне щёлочь в слезах и сладость в горечи,
Ты ведёшь меня за пределы возможного.
Счастье живёт в моих глазах, и оно делает меня упрямой,
Любовь появилась так необъяснимо, я сплю сладко.
Я забыла о прошлом, я забыла о будущем,
Я забыла сказать: "Прощай, любимый".
(Музыка)

Эй, ты смеёшься, что я всё время плачу,
Женские слёзы — это законная защита.
Я могу улететь, но не улетаю,
Ради кого? Ты знаешь, ради кого.
Любовь украла мой разум, ты смеёшься над моей упрямостью,
Сколько времени я трачу на любовь к тебе, ты не заметишь.
Ты даришь мне щёлочь в слезах и сладость в горечи,
Ты ведёшь меня за пределы возможного.
Счастье живёт в моих глазах, и оно делает меня упрямой,
Любовь появилась так необъяснимо, я сплю сладко.
Я забыла о прошлом, я забыла о будущем,
Я забыла сказать: "Прощай, любимый".