Lyrics and translation Julia Peng - 無法割捨

無法割捨

當不會說謊的人還真可憐
你隱藏心思動搖的指尖
和不時出神發呆 迴避的眼
你怎麼忘了 我對你多瞭解
當兩個人的關係只剩以前
我剪斷我們之間那條線
想放你飛向藍天 越離越遠
但你卻拚命飛往我 心裡面
該割捨卻又無法去割捨
原來是感情中最難的功課
我給自己時間 讓記憶模糊了
今天的淚是明天 的歌
該割捨卻又無法去割捨
是傷痛讓成長的過程更深刻
在月下會想念 但不再等什麼
離開很像幸福的 曲折

Не могу отпустить

Как же жалок тот, кто не умеет лгать,
Ты скрываешь мысли, дрожащие пальцы,
И рассеянный взгляд, избегающий глаз.
Ты забыл, как хорошо я тебя знаю.
Когда от наших отношений осталось лишь прошлое,
Я обрезала нить, что связывала нас.
Хотела отпустить тебя в небо, всё дальше и дальше,
Но ты упорно летишь в мое сердце.
Должна отпустить, но не могу,
Это, наверное, самый сложный урок в любви.
Я даю себе время, чтобы воспоминания поблекли,
Слезы сегодняшнего дня – песня завтрашнего.
Должна отпустить, но не могу,
Боль делает процесс взросления глубже.
При луне буду вспоминать, но больше не ждать,
Расставание похоже на извилистый путь к счастью.