Lyrics and translation 彭佳慧 - 無香之水
身不由己的沉默
Невольное
молчание
独自舔拭身上留疤的伤口
Облизывать
и
вытирать
покрытую
шрамами
рану
в
одиночку
微笑看似很辽阔
Улыбка
кажется
очень
широкой
说穿了是被你牵制的木偶
Грубо
говоря,
это
марионетка,
которой
управляете
вы.
趋于一致的生活
Последовательная
жизнь
诉说着那文明世界的病垢
Рассказывающий
о
болезни
цивилизованного
мира
忍气吞声的时候
Когда
вы
глотаете
свое
дыхание
忘了自己的轮廓
Забудьте
свой
профиль
最喜欢的香味
Любимый
аромат
已索然无味
Это
скучно
唱情歌会掉泪
Я
плачу,
когда
пою
песню
о
любви
渐渐磨去的防备
Постепенно
разрушайте
защиту
你的故事
不是你的样子
Ваша
история
- это
не
то,
на
что
вы
похожи
于是囚禁自己
伪装成摆饰
Поэтому
он
заключил
себя
в
тюрьму
и
притворился
украшением
触摸着脸上留长的胡子
Касаясь
длинной
бороды
на
его
лице
别让自己
少了架子
Не
позволяй
себе
потерять
полку
你的故事
不是你的样子
Ваша
история
- это
не
то,
на
что
вы
похожи
别再成为他们附庸的样式
Перестань
быть
их
вассалом
в
стиле
无奈的泪水流过了几次
Беспомощные
слезы
потекли
несколько
раз
我们重新
认识
Мы
снова
узнаем
друг
друга
получше
身不由己的沉默
Невольное
молчание
独自舔拭身上留疤的伤口
Облизывать
и
вытирать
покрытую
шрамами
рану
в
одиночку
微笑看似很辽阔
Улыбка
кажется
очень
широкой
说穿了是被你牵制的木偶
Грубо
говоря,
это
марионетка,
которой
управляете
вы.
趋于一致的生活
Последовательная
жизнь
诉说着那文明世界的病垢
Рассказывающий
о
болезни
цивилизованного
мира
忍气吞声的时候
Когда
вы
глотаете
свое
дыхание
忘了自己的轮廓
Забудьте
свой
профиль
最喜欢的香味
Любимый
аромат
已索然无味
Это
скучно
唱情歌会掉泪
Я
плачу,
когда
пою
песню
о
любви
渐渐磨去的防备
Постепенно
разрушайте
защиту
你的故事
不是你的样子
Ваша
история
- это
не
то,
на
что
вы
похожи
于是囚禁自己
伪装成摆饰
Поэтому
он
заключил
себя
в
тюрьму
и
притворился
украшением
触摸着脸上留长的胡子
Касаясь
длинной
бороды
на
его
лице
别让自己
少了架子（喔）
Не
позволяй
себе
потерять
полку
(о)
你的故事
不是你的样子
Ваша
история
- это
не
то,
на
что
вы
похожи
别再成为他们附庸的样式
Перестань
быть
их
вассалом
в
стиле
无奈的泪水流过了几次
Беспомощные
слезы
потекли
несколько
раз
我们
重新
认识
Мы
снова
узнаем
друг
друга
получше
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.