Lyrics and French translation Julia Peng - 留住

留住

走 沿着往事走
落单的合照 被灰尘上锁
空荡的沙发 感觉已入秋
你的胡子水 还搁在床头
独处的午后
你喝过的马克杯时光到流
贴在我的唇情绪汹涌
啊 留住散场的故事
复习你给过我的笑容
短暂却又温柔
谢谢你让我哭过
没浪费一分钟
路过爱情
刹那也很感动
啊 记忆在回收
跳针的唱片 封面已斑驳
你爱听的歌 我反复唱着
什么都记得 什么都深刻
想丢 舍不得

啊 留住剧终的心事
再一次让自己被打动
匆忙却又逗留
谢谢你让我疯过
没虚度一分钟
曾经激动
也就别无奢求
啊 记忆在回收
跳针的唱片 封面已斑驳
你爱听的歌 我反复唱着
什么都记得 什么都深刻
想丢 舍不得

想丢 舍不得

Retenir

Je marche, je marche le long de nos souvenirs
Nos photos solitaires sont enfermées dans la poussière
Le canapé vide, l'automne semble déjà arrivé
Ton rasoir à eau est toujours sur la table de chevet
L'après-midi seule
Le temps dans ta tasse à café coule
Collé à mes lèvres, mon émotion déferle
Ah, retiens l'histoire de notre séparation
Revois le sourire que tu m'as offert
Bref, mais doux
Merci de m'avoir fait pleurer
Je n'ai pas perdu une seule minute
En traversant l'amour
L'instant est poignant
Ah, les souvenirs sont récupérés
Le disque rayé, la pochette est décolorée
La chanson que tu aimais, je la chante encore et encore
Je me souviens de tout, tout est gravé
J'ai envie de jeter, mais je n'y arrive pas

Ah, retiens les soucis de la fin de la pièce
Laisse-toi émouvoir à nouveau
Pressé, mais pourtant tu restes
Merci de m'avoir fait sombrer dans la folie
Je n'ai pas perdu une seule minute
L'excitation passée
Ne me demande rien de plus
Ah, les souvenirs sont récupérés
Le disque rayé, la pochette est décolorée
La chanson que tu aimais, je la chante encore et encore
Je me souviens de tout, tout est gravé
J'ai envie de jeter, mais je n'y arrive pas

J'ai envie de jeter, mais je n'y arrive pas