相見恨晚 (Live) - 彭佳慧 translation in German

相見恨晚 (Live)

相見恨晚 詞∶娃娃 曲∶陳國華

你有一張好陌生的臉
到今天才看見
有點心酸在我們之間
如此短暫的情緣
看著天空不讓淚流下
不說一句埋怨
只是心中的感概萬千
當作前世來生相欠
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不够勇敢
我不奢求永遠
永遠太遥遠
却陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不够勇敢

在愛與不愛間
來回千萬遍
哪怕已傷痕累累 我也不管
(Music)
你有一張好陌生的臉
到今天才看見
有點心酸在我們之間
如此短暫的情緣
看著天空不讓淚流下
不說一句埋怨
只是心中的感概萬千
當作前世來生相欠
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不够勇敢
我不奢求永遠
永遠太遥遠
却陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不够勇敢
在愛與不愛間
來回千萬遍
哪怕已傷痕累累 我也不管
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不够勇敢
我不奢求永遠
永遠太遥遠
却陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不够勇敢
在愛與不愛間
來回千萬遍
哪怕已傷痕累累 我也不管
哪怕已傷痕累累 我也不管

Zu spät getroffen (Live)

Zu spät getroffen Text∶娃娃 Musik∶陳國華

Dein Gesicht ist mir so fremd
Erst heute sehe ich es klar
Es schmerzt mich zwischen uns beiden
Diese so kurze Liebe war
Ich schau zum Himmel, halt die Tränen zurück
Sag kein Wort des Vorwurfs laut
Doch mein Herz ist voller Fragen
Als wär's ein Schicksal, schuldverhängt
Du sagst, wir trafen uns zu spät
Ich war nicht mutig für die Liebe
Ich bitte nicht um Ewigkeit
Ewigkeit ist fern
Doch ich fall in diesen Abgrund tief
Du sagst, wir trafen uns zu spät
Ich war nicht mutig für die Liebe

Zwischen Liebe und Loslassen
Tausendmal hin und her
Auch wenn ich verwundet bin, ich bleib hier
(Musik)
Dein Gesicht ist mir so fremd
Erst heute sehe ich es klar
Es schmerzt mich zwischen uns beiden
Diese so kurze Liebe war
Ich schau zum Himmel, halt die Tränen zurück
Sag kein Wort des Vorwurfs laut
Doch mein Herz ist voller Fragen
Als wär's ein Schicksal, schuldverhängt
Du sagst, wir trafen uns zu spät
Ich war nicht mutig für die Liebe
Ich bitte nicht um Ewigkeit
Ewigkeit ist fern
Doch ich fall in diesen Abgrund tief
Du sagst, wir trafen uns zu spät
Ich war nicht mutig für die Liebe
Zwischen Liebe und Loslassen
Tausendmal hin und her
Auch wenn ich verwundet bin, ich bleib hier
Du sagst, wir trafen uns zu spät
Ich war nicht mutig für die Liebe
Ich bitte nicht um Ewigkeit
Ewigkeit ist fern
Doch ich fall in diesen Abgrund tief
Du sagst, wir trafen uns zu spät
Ich war nicht mutig für die Liebe
Zwischen Liebe und Loslassen
Tausendmal hin und her
Auch wenn ich verwundet bin, ich bleib hier
Auch wenn ich verwundet bin, ich bleib hier