Lyrics and translation Julia Peng - 相見恨晚

你有一張好陌生的臉
到今天才看見
有點心酸在我們之間
如此短暫的情緣
看著天空不讓淚流下
不說一句埋怨
只是心中的感概萬千
當作前世來生相欠

你說是我們相見恨晚
我說為愛你不够勇敢
我不奢求永遠
永遠太遥遠
却陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不够勇敢
在愛與不愛間
來回千萬遍
哪怕已傷痕累累 我也不管

你有一張好陌生的臉
到今天才看見
有點心酸在我們之間
如此短暫的情緣
看著天空不讓淚流下
不說一句埋怨
只是心中的感概萬千
當作前世來生相欠

你說是我們相見恨晚
我說為愛你不够勇敢
我不奢求永遠
永遠太遥遠
却陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不够勇敢
在愛與不愛間
來回千萬遍
哪怕已傷痕累累 我也不管

你說是我們相見恨晚
我說為愛你不够勇敢
我不奢求永遠
永遠太遥遠
却陷在愛的深淵
你說是我們相見恨晚
我說為愛你不够勇敢
在愛與不愛間
來回千萬遍
哪怕已傷痕累累 我也不管

У тебя странное лицо
Я видел это только сегодня
Немного грустно между нами
Такие недолгие отношения
Посмотри на небо и не позволяй слезам течь
Не говори ни слова, чтобы пожаловаться
Просто в моем сердце много чувств
Относитесь к этому как к прошлой жизни и загробной жизни.

Ты сказал, что нам уже слишком поздно видеться
Я сказал, что у меня недостаточно смелости, чтобы любить тебя
Я не ожидаю, что это будет вечно
Всегда слишком далеко
Но пойманный в ловушку в бездне любви
Ты сказал, что нам уже слишком поздно видеться
Я сказал, что у меня недостаточно смелости, чтобы любить тебя
Между любовью и нелюбовью
Ходите туда и обратно тысячи раз
Мне все равно, даже если на нем останутся шрамы

У тебя странное лицо
Я видел это только сегодня
Немного грустно между нами
Такие недолгие отношения
Посмотри на небо и не позволяй слезам течь
Не говори ни слова, чтобы пожаловаться
Просто в моем сердце много чувств
Относитесь к этому как к прошлой жизни и загробной жизни.

Ты сказал, что нам уже слишком поздно видеться
Я сказал, что у меня недостаточно смелости, чтобы любить тебя
Я не ожидаю, что это будет вечно
Всегда слишком далеко
Но пойманный в ловушку в бездне любви
Ты сказал, что нам уже слишком поздно видеться
Я сказал, что у меня недостаточно смелости, чтобы любить тебя
Между любовью и нелюбовью
Ходите туда и обратно тысячи раз
Мне все равно, даже если на нем останутся шрамы

Ты сказал, что нам уже слишком поздно видеться
Я сказал, что у меня недостаточно смелости, чтобы любить тебя
Я не ожидаю, что это будет вечно
Всегда слишком далеко
Но пойманный в ловушку в бездне любви
Ты сказал, что нам уже слишком поздно видеться
Я сказал, что у меня недостаточно смелости, чтобы любить тебя
Между любовью и нелюбовью
Ходите туда и обратно тысячи раз
Мне все равно, даже если на нем останутся шрамы