經過 - 彭佳慧 translation in German

經過

經過了手 茶杯就留下了指紋 誰能說一切從不曾發生
我緊緊抱過 也深深有過 某一段人生
別人怎麼懂 那所有的曲折

經過眼睛 時間就留下了風景 我記得手裡有誰的溫馨
當我的淚水 和你的安慰 有過了交會
昨天的一切 會放在心底 變成了滋味 我想感謝

曾經在我生命中的某一天 我們經過了彼此的身邊
那一瞬間 所有喜悲 不再是單獨的上演
因為你在生命中的某一天 帶著愛經過了我的空間
就算擦肩 那一片藍天 已豐富我的視線

Vorübergehen

Nachdem die Hand sie berührt hat, hinterlässt die Teetasse Fingerabdrücke. Wer kann sagen, dass alles nie geschehen ist?
Ich habe fest umarmt, auch tief erlebt, einen bestimmten Lebensabschnitt.
Wie könnten andere all die Wendungen verstehen?

Wenn die Augen es sehen, hinterlässt die Zeit Landschaften. Ich erinnere mich an die Wärme deiner Hand in meiner.
Als meine Tränen und dein Trost sich begegneten.
Alles von gestern wird tief im Herzen bewahrt, wird zu einer kostbaren Erfahrung. Ich möchte danken.

Einst, an einem Tag in meinem Leben, sind wir aneinander vorbeigegangen.
In jenem Augenblick waren alle Freuden und Sorgen nicht mehr nur mein alleiniges Schauspiel.
Weil du, an einem bestimmten Tag in meinem Leben, mit Liebe durch meinen Raum gegangen bist.
Selbst wenn wir uns nur streiften, hat jener Fleck blauen Himmels meinen Blick bereichert.