自從 - 彭佳慧 translation in German

自從

(#'Д')f〒﹌﹌3
(#'Д')f〒﹌﹌2
(#'Д')f〒﹌﹌1
(#'Д')f〒﹌﹌唱

我喜歡在下雨的午後
和你說著聊著最近彼此生活
有陌生的感動
還有當時的溫柔流竄在我的胸口

還記得你時常對我說
外面世界不像你想像的溫柔
記得當時的我
被你擁在懷裡像一世紀那麼久

自從和你分開後 我哭了好久好久
兩個人生活 一個人寂寞
原來當初的心動 早已被生活掏空
自從和你分開後 我堅強許多許多
沒有你的我 一個人生活
從此獨自擁有 雨後的天空

(#'Д')f〒﹌﹌3
(#'Д')f〒﹌﹌2
(#'Д')f〒﹌﹌1
(#'Д')f〒﹌﹌唱

我喜歡在下雨的午後
和你說著聊著最近彼此生活
有陌生的感動
還有當時的溫柔流竄在我的胸口

還記得你時常對我說
外面世界不像你想像的溫柔
記得當時的我
被你擁在懷裡像一世紀那麼久

自從和你分開後 我哭了好久好久
兩個人生活 一個人寂寞
原來當初的心動 早已被生活掏空
自從和你分開後 我堅強許多許多
沒有你的我 一個人生活
從此獨自擁有 雨後的天空

我喜歡在下雨的午後
和你說著聊著最近彼此生活
想念當時的我 還有坐在對面的你
已變的溫柔

Seitdem

(#'Д')f〒﹌﹌3
(#'Д')f〒﹌﹌2
(#'Д')f〒﹌﹌1
(#'Д')f〒﹌﹌Singen

Ich mag es an regnerischen Nachmittagen
mit dir zu reden, zu plaudern über unser jeweiliges aktuelles Leben
Da ist eine ungewohnte Rührung
und die damalige Zärtlichkeit durchströmt meine Brust

Ich erinnere mich noch, wie du oft zu mir sagtest
die Welt da draußen ist nicht so sanft, wie du es dir vorstellst
Ich erinnere mich an mich damals
von dir umarmt, es fühlte sich an wie ein ganzes Jahrhundert

Seitdem wir getrennt sind, habe ich so lange, lange geweint
Zwei Menschen leben, eine Person ist einsam
Es stellte sich heraus, dass das Herzklopfen von damals längst vom Alltag ausgehöhlt war
Seitdem wir getrennt sind, bin ich viel, viel stärker geworden
Ich ohne dich, lebe allein
Besitze von nun an allein den Himmel nach dem Regen

(#'Д')f〒﹌﹌3
(#'Д')f〒﹌﹌2
(#'Д')f〒﹌﹌1
(#'Д')f〒﹌﹌Singen

Ich mag es an regnerischen Nachmittagen
mit dir zu reden, zu plaudern über unser jeweiliges aktuelles Leben
Da ist eine ungewohnte Rührung
und die damalige Zärtlichkeit durchströmt meine Brust

Ich erinnere mich noch, wie du oft zu mir sagtest
die Welt da draußen ist nicht so sanft, wie du es dir vorstellst
Ich erinnere mich an mich damals
von dir umarmt, es fühlte sich an wie ein ganzes Jahrhundert

Seitdem wir getrennt sind, habe ich so lange, lange geweint
Zwei Menschen leben, eine Person ist einsam
Es stellte sich heraus, dass das Herzklopfen von damals längst vom Alltag ausgehöhlt war
Seitdem wir getrennt sind, bin ich viel, viel stärker geworden
Ich ohne dich, lebe allein
Besitze von nun an allein den Himmel nach dem Regen

Ich mag es an regnerischen Nachmittagen
mit dir zu reden, zu plaudern über unser jeweiliges aktuelles Leben
Ich vermisse mich von damals und auch dich, der mir gegenübersaß
bist sanft geworden