Lyrics and French translation Julia Peng - 讓愛氾濫

讓愛氾濫

曾用冷淡 一層層地包裝
怕被看穿 怕輕易的受傷
愛或被愛 我在遠處觀望
不想讓誰 攻陷了我心防

你帶著愛 預料外的到來
漸漸擾亂 我平靜的步伐
要或不要 已不由我主宰
你的眼光 我不能躲開
不能抵抗

讓愛氾濫 我不想再孤單
讓愛氾濫 願這份感情
排山倒海 每一秒
填滿心空白

讓愛氾濫 我不想再衡衡量量
讓愛氾濫 願與你一起快樂和悲傷
沉浸其中 不再迷惘
這是最好最美的負擔
寧願的負擔

你帶著愛 預料外的到來
漸漸擾亂我平靜的步伐
要或不要 已不由我主宰
你的眼光 我不能躲開
不能抵抗

讓愛氾濫 我不想再孤單
讓愛氾濫 願這份感情
排山倒海 每一秒
填滿心空白

讓愛氾濫 我不想再衡衡量量
讓愛氾濫 願與你一起快樂和悲傷
沉浸其中 不再迷惘
這是最好最美的負擔
寧願的負擔

淚和笑從此有了依賴
空氣中迷漫甜蜜情懷
讓愛氾濫 我不想再孤單
讓愛氾濫 願這份感情
排山倒海 每一秒
填滿心空白

讓愛氾濫 我不想再衡衡量量
讓愛氾濫 願與你一起快樂和悲傷
沉浸其中 不再迷惘
這是最好最美的負擔
寧願的負擔

Laisser l'amour déborder

J'ai utilisé l'indifférence pour me protéger, couche après couche,
Peur d'être dévoilée, peur d'être facilement blessée.
Aimer ou être aimée, j'observais de loin,
Je ne voulais pas que personne ne s'empare de ma défense.

Tu es arrivé avec ton amour, inattendu,
Tu as peu à peu perturbé mon rythme paisible.
Vouloir ou ne pas vouloir n'était plus à ma portée,
Ton regard, je ne pouvais pas l'éviter,
Je ne pouvais pas résister.

Laisse l'amour déborder, je ne veux plus être seule,
Laisse l'amour déborder, que cet amour,
Déferle, chaque seconde,
Remplisse le vide de mon cœur.

Laisse l'amour déborder, je ne veux plus hésiter,
Laisse l'amour déborder, je veux partager le bonheur et la tristesse avec toi,
S'immerger dans cela, ne plus être perdue,
C'est le fardeau le meilleur, le plus beau,
Le fardeau que je préfère.

Tu es arrivé avec ton amour, inattendu,
Tu as peu à peu perturbé mon rythme paisible.
Vouloir ou ne pas vouloir n'était plus à ma portée,
Ton regard, je ne pouvais pas l'éviter,
Je ne pouvais pas résister.

Laisse l'amour déborder, je ne veux plus être seule,
Laisse l'amour déborder, que cet amour,
Déferle, chaque seconde,
Remplisse le vide de mon cœur.

Laisse l'amour déborder, je ne veux plus hésiter,
Laisse l'amour déborder, je veux partager le bonheur et la tristesse avec toi,
S'immerger dans cela, ne plus être perdue,
C'est le fardeau le meilleur, le plus beau,
Le fardeau que je préfère.

Les larmes et le rire ont désormais un appui,
L'air est rempli de sentiments doux.
Laisse l'amour déborder, je ne veux plus être seule,
Laisse l'amour déborder, que cet amour,
Déferle, chaque seconde,
Remplisse le vide de mon cœur.

Laisse l'amour déborder, je ne veux plus hésiter,
Laisse l'amour déborder, je veux partager le bonheur et la tristesse avec toi,
S'immerger dans cela, ne plus être perdue,
C'est le fardeau le meilleur, le plus beau,
Le fardeau que je préfère.