彭佳慧 - 请保持微笑1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 彭佳慧 - 请保持微笑1




请保持微笑1
Сохраняй улыбку 1
请保持微笑
Сохраняй улыбку,
如果心情很不好
Если настроение на нуле,
那就想想 有人更糟
Просто вспомни, кому-то ещё хуже.
如果你不想要快乐
Если не хочешь быть счастливым,
请你 继续烦恼
Продолжай грустить,
继续烦恼
Продолжай грустить.
如果约会很无聊
Если свидание наскучило,
就想办法找话题聊
Придумай тему для разговора.
若感觉变得冷淡了
Если чувства начали остывать,
那就赶快吧 给他拥抱
Скорее обними его.
如果沟通很糟糕
Если общение не ладится,
就尽量先 赞美他好
Постарайся сначала похвалить его.
若感情想要更发烧
Если хочешь, чтобы страсть разгорелась,
那就过来吧
Тогда иди сюда,
给我抱抱
Обними меня.
想让每天过得好
Хочешь, чтобы каждый день был хорошим?
请保持微笑
Сохраняй улыбку.
在你埋怨失去前
Прежде чем жаловаться на потери,
先看看你拥有多少
Посмотри, сколько у тебя есть.
想让自己没烦恼
Хочешь избавиться от烦恼?
请保持微笑
Сохраняй улыбку.
没什么事情大不了
Нет ничего непреодолимого,
相信我
Поверь мне.
想让日子更美好
Хочешь сделать жизнь прекраснее?
请保持微笑
Сохраняй улыбку.
许多惊喜转个弯
Много сюрпризов ждёт тебя
就存在于下个街角
За следующим поворотом.
想让EQ变更高
Хочешь повысить свой эмоциональный интеллект?
请保持微笑
Сохраняй улыбку.
烦恼了也不会更好
От грусти лучше не станет.
笑一个也好
Улыбнись хоть раз.






Attention! Feel free to leave feedback.