酒後真言 - 彭佳慧 translation in German

酒後真言

养狗养猫烈酒清茶长裙短裤该怎么选
贪心地站在中间 哪个念头都不得罪
太坚持也会累 能怪谁

愤怒忧伤快乐委屈喜悦起伏都凭直觉
享受有机的颓废 你却说是我致命缺点
别认定就认定 我是谁

希望放松一点 形式不限
白日梦 没作完 就不回来 抛弃现实世界
钻牛角尖 不如都当作几句酒后真言
何必太认真

甜蜜战火一触即发 拥抱同时针锋相对
完美爱情就像寂寞乔治 绝种于全世界
既然打发时间 投入点

希望放纵一点 形式不限
游离在你和潜意识中间 合成爱的表面
昙花一现 不如都当作几句酒后真言
听过就算了（啊）

太无聊的世界 别谈哲学
把自己 要回来 没那么难 我们需要发泄
沙盘推演 不如大声说几句酒后真言
听过就算了

Wahre Worte im Rausch

Hunde, Katzen, harter Alkohol, grüner Tee, lange Röcke, Shorts – wie soll ich wählen?
Gierig stehe ich in der Mitte, kein Gedanke darf benachteiligt sein
Zu stur sein ist auch anstrengend, wem kann man das vorwerfen?

Wut, Trauer, Freude, Frust, Freuden – alles folgt dem Bauchgefühl
Ich genieße organischen Stillstand, doch du nennst es meinen tödlichen Fehler
Bestimme nicht einfach, wer ich bin

Ich will mich lockern, jede Form ist erlaubt
Tagträume, unvollendet, ich bleibe weg, verlasse die reale Welt
Statt Haarspalterei – lass es wahre Worte im Rausch sein
Warum so ernst?

Süßer Konflikt bricht aus, Umarmung und scharfe Worte zugleich
Perfekte Liebe ist wie "Lonesome George", ausgestorben weltweit
Wenn wir schon Zeit vertreiben, dann mit Hingabe

Ich will mich ausleben, jede Form ist erlaubt
Schweben zwischen dir und dem Unterbewusstsein, formen die Liebesfassade
Eintagsblüten – lass sie wahre Worte im Rausch sein
Hör zu und vergiss es (ah)

In einer langweiligen Welt kein Platz für Philosophie
Sich zurückholen ist nicht schwer, wir müssen uns auslassen
Strategiespiele? Lieber laut wahre Worte im Rausch rufen
Hör zu und vergiss es