Lyrics and translation 彭佳慧 - 鱷魚 - 電影同名主題曲
我像鱷魚尋找
同類棲息地
I'm
like
a
crocodile
looking
for
a
habitat
where
I
belong
沼澤氤氳發散孤單氣息
The
marsh
emanates
a
lonely
aura
那掠奪者設下的生存遊戲
That
survival
game
set
by
the
predator
是你讓我勇敢對抗命運
It's
you
who
gives
me
the
courage
to
defy
fate
尾巴輕輕擺一擺
讓我緩緩
My
tail
sways
gently,
letting
me
slowly
墜入你心海
Descend
into
your
sea
of
love
我會咬著你不放
咬著你不肯放
I'll
bite
you
and
not
let
go,
I'll
bite
you
and
not
let
go
你那固執的
強悍的
溫柔的
迷人的模樣
Your
stubborn,
strong,
gentle,
charming
appearance
我會咬著你不放
咬著你不肯放
I'll
bite
you
and
not
let
go,
I'll
bite
you
and
not
let
go
愛情的子彈
射過來
別再閃
接住它嗚嗚
The
bullet
of
love
has
been
fired,
don't
dodge
it,
catch
it
我像鱷魚尋找
同類棲息地
I'm
like
a
crocodile
looking
for
a
habitat
where
I
belong
沼澤氤氳發散孤單氣息
The
marsh
emanates
a
lonely
aura
那掠奪者設下的生存遊戲
That
survival
game
set
by
the
predator
是你讓我勇敢對抗命運
It's
you
who
gives
me
the
courage
to
defy
fate
尾巴輕輕擺一擺
讓我緩緩
My
tail
sways
gently,
letting
me
slowly
墜入你心海
Descend
into
your
sea
of
love
我會咬著你不放
咬著你不肯放
I'll
bite
you
and
not
let
go,
I'll
bite
you
and
not
let
go
你那固執的
強悍的
溫柔的
迷人的模樣
Your
stubborn,
strong,
gentle,
charming
appearance
我會咬著你不放
咬著你不肯放
I'll
bite
you
and
not
let
go,
I'll
bite
you
and
not
let
go
愛情的子彈
射過來
別再閃
接住它嗚嗚
The
bullet
of
love
has
been
fired,
don't
dodge
it,
catch
it
我會咬著你不放
咬著你不肯放
I'll
bite
you
and
not
let
go,
I'll
bite
you
and
not
let
go
你那固執的
強悍的
溫柔的
迷人的模樣
Your
stubborn,
strong,
gentle,
charming
appearance
我會咬著你不放
咬著你不肯放
I'll
bite
you
and
not
let
go,
I'll
bite
you
and
not
let
go
愛情的子彈
射過來
別再閃
接住它嗚嗚
The
bullet
of
love
has
been
fired,
don't
dodge
it,
catch
it
愛情的子彈
射過來
別再閃
接住它嗚嗚
The
bullet
of
love
has
been
fired,
don't
dodge
it,
catch
it
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.