Lyrics and translation 彭佳慧 - 鱷魚 - 電影同名主題曲

鱷魚 - 電影同名主題曲

我像鱷魚尋找 同類棲息地
沼澤氤氳發散孤單氣息
那掠奪者設下的生存遊戲
是你讓我勇敢對抗命運

尾巴輕輕擺一擺 讓我緩緩
墜入你心海

我會咬著你不放 咬著你不肯放
你那固執的 強悍的 溫柔的 迷人的模樣
我會咬著你不放 咬著你不肯放
愛情的子彈 射過來 別再閃 接住它嗚嗚

我像鱷魚尋找 同類棲息地
沼澤氤氳發散孤單氣息
那掠奪者設下的生存遊戲
是你讓我勇敢對抗命運

尾巴輕輕擺一擺 讓我緩緩
墜入你心海

我會咬著你不放 咬著你不肯放
你那固執的 強悍的 溫柔的 迷人的模樣
我會咬著你不放 咬著你不肯放
愛情的子彈 射過來 別再閃 接住它嗚嗚

我會咬著你不放 咬著你不肯放
你那固執的 強悍的 溫柔的 迷人的模樣
我會咬著你不放 咬著你不肯放
愛情的子彈 射過來 別再閃 接住它嗚嗚

愛情的子彈 射過來 別再閃 接住它嗚嗚

Crocodile - Thème principal du film du même nom

Je suis comme un crocodile à la recherche de son habitat
Le marais brumeux dégage une atmosphère de solitude
Ce jeu de survie organisé par le prédateur
C'est toi qui m'as donné le courage de défier le destin

Ma queue se balance doucement, me laissant sombrer
Dans ton océan intérieur

Je vais te mordre et ne pas te lâcher, je vais te mordre et ne pas te lâcher
Ton obstination, ta force, ta douceur, ton charme
Je vais te mordre et ne pas te lâcher, je vais te mordre et ne pas te lâcher
La balle de l'amour arrive, ne la laisse pas passer, attrape-la, ouah

Je suis comme un crocodile à la recherche de son habitat
Le marais brumeux dégage une atmosphère de solitude
Ce jeu de survie organisé par le prédateur
C'est toi qui m'as donné le courage de défier le destin

Ma queue se balance doucement, me laissant sombrer
Dans ton océan intérieur

Je vais te mordre et ne pas te lâcher, je vais te mordre et ne pas te lâcher
Ton obstination, ta force, ta douceur, ton charme
Je vais te mordre et ne pas te lâcher, je vais te mordre et ne pas te lâcher
La balle de l'amour arrive, ne la laisse pas passer, attrape-la, ouah

Je vais te mordre et ne pas te lâcher, je vais te mordre et ne pas te lâcher
Ton obstination, ta force, ta douceur, ton charme
Je vais te mordre et ne pas te lâcher, je vais te mordre et ne pas te lâcher
La balle de l'amour arrive, ne la laisse pas passer, attrape-la, ouah

La balle de l'amour arrive, ne la laisse pas passer, attrape-la, ouah