Lyrics and translation 彭健新 - 停不了的爱

停不了的爱

雷: 谁用双手令我温暖 谁以真爱疗我倦
彭: 谁送给我存在意义 教我依依眷恋
雷: 能在今天共你相爱 明朝苦痛情也愿
彭: 求你相信情焰永在 永远都是热暖
合: 曾苦笑独行苦笑问 人海中有谁真心
难得你用爱和一颗真挚心
雷: 和我去过苦与甘 合: 心互印

雷: 无奈世事令我嗟怨 谁教天意违我愿
彭: 难以相信缘份已尽 与你相依太短
雷: 能在今天共你相爱 明朝苦痛情也愿
彭: 求你相信情焰永在 永远都是热暖
合: 曾苦笑独行苦笑问 人海中有谁真心
难得你用爱和一颗真挚心
雷: 重暖我破碎的心 来吧共我热吻
珍惜短短缘份
合: 爱若真情如深 纵是分
二人心 仍然是近

Нескончаемая любовь

Рейчел: Кто согрел меня своими руками? Кто излечил мою усталость истинной любовью?
Пак Чин-син: Кто подарил мне смысл существования, научил дорожить?
Рейчел: Если сможем сегодня любить друг друга, то примем и завтрашнюю боль.
Пак Чин-син: Прошу, поверь, пламя любви вечно, оно всегда будет согревать.
Вместе: Когда-то я горько усмехался в одиночестве, спрашивая себя, есть ли в этом море людей искреннее сердце?
Как же редко встречается любовь и искренность.
Рейчел: Ты прошла со мной через горести и радости, Вместе: наши сердца бьются в унисон.

Рейчел: Мирские дела повергают меня в уныние, почему судьба так жестока со мной?
Пак Чин-син: Не могу поверить, что наша судьба так коротка, что нам суждено было быть вместе так мало.
Рейчел: Если сможем сегодня любить друг друга, то примем и завтрашнюю боль.
Пак Чин-син: Прошу, поверь, пламя любви вечно, оно всегда будет согревать.
Вместе: Когда-то я горько усмехался в одиночестве, спрашивая себя, есть ли в этом море людей искреннее сердце?
Как же редко встречается любовь и искренность.
Рейчел: Ты согрела мое разбитое сердце. Поцелуй меня,
давай дорожить этими короткими мгновениями.
Вместе: Если любовь настоящая, как океан, то даже если мы расстанемся,
наши сердца всегда будут рядом.