Lyrics and translation 彭健新 - 卡通什果冰

卡通什果冰

灵感Q称得上十分之高超
创作力量同幻想会吓你一跳
小云同小吉好重要
美梦如炸弹开心的轰炸
天空朗日也偷笑
(白)猪仔0黎啦
无愁无虑似天使
天天带著笑
浮浮沉沉天空里
自在像小鸟
古怪事情多得很
想讲也讲不了
人人期望可达到
我的快乐比天高
人人如意开心欢笑跳进美梦寻获美好
爬进奇妙口袋里
你的希望必得到
离奇神化不可思议心中一想就得到
想小鸟伴你飞舞云外看琴谱
你睇叮当0黎啦
叮当啊谁都喜欢你小猫也自豪
叮当啊谁都喜欢你小猫也自豪
3 《小小肥皂泡》

东一串西一串愉快的泡
好比天真小宝宝
缤纷的色彩满天的飞舞
人人感染得到
不可以不可以任你摆布
抓不紧他捉不到
一班班反斗星有他的一套
你那套他说古老
是个新的世界想象不到
天真的幻想创新路
徐徐的进步
东一串西一串愉快的泡
好比天真小宝宝
缤纷的色彩满天的飞舞
小小肥皂泡

又越过高山又越过谷
忍者身体似飞机天空任意飞
正直善良灵精令人地欢喜
让两眼睁得圆圆合紧那小咀
隐起面貌朦起了脸腮也涨起
捉恶人灵敏身手 快似电光去
捉坏旦新招古怪 好比玩把戏
谈话似诗那样礼貌又神气
小孩子最友善 与你做朋友
忍者喜欢你
一飞冲天去 一飞冲天去
小小穿梭机
世界这样奇 带你到远地
特别有趣味
动脑筋 多思考
游玩中 长心智
同在竞争进步
了不起穿梭机
一飞冲天去 一飞冲天去
小小穿梭机
世界这样奇 带你到远地
特别有趣味
动脑筋 多思考
游玩中 长心智
同在竞争进步
潜能活用眼界一新 穿梭机
穿梭机

Glace aux fruits de dessin animé

L'inspiration Q est vraiment exceptionnelle
Le pouvoir de création et l'imagination te feront sauter
Xiao Yun et Xiao Ji sont très importants
Les beaux rêves sont comme des bombes, ils explosent de joie
Le ciel et le soleil rient aussi
(Blanc) Le petit cochon arrive
Sans soucis, comme un ange
Il sourit tous les jours
Il flotte dans le ciel
Libre comme un petit oiseau
Il y a tellement d'étranges choses
Je ne peux pas tout te dire
Tout le monde espère y arriver
Mon bonheur est plus haut que le ciel
Tout le monde est heureux, rit et saute, trouve le bonheur dans ses rêves
Entre dans la poche magique
Tes espoirs seront exaucés
C'est incroyable, c'est incroyable, tu l'auras juste en y pensant
Imagine un petit oiseau volant avec toi dans les nuages, regardant une partition
Regarde, Doraemon est là
Doraemon, tout le monde l'aime, même les chats en sont fiers
Doraemon, tout le monde l'aime, même les chats en sont fiers
3 "Petites bulles de savon"

Une chaîne ici, une chaîne là, des bulles joyeuses
Comme un petit bébé innocent
Des couleurs vives qui dansent dans le ciel
Tout le monde est contagieux
Impossible, impossible de te laisser faire
On ne peut pas les attraper, on ne peut pas les attraper
Un groupe d'étoiles farceuses a sa propre façon de faire
Ta façon de faire, il dit que c'est dépassé
Un nouveau monde, inimaginable
L'imagination innocente, un chemin d'innovation
Un progrès lent
Une chaîne ici, une chaîne là, des bulles joyeuses
Comme un petit bébé innocent
Des couleurs vives qui dansent dans le ciel
Petites bulles de savon

Elle traverse les montagnes, elle traverse les vallées
Le corps du ninja est comme un avion, il vole librement dans le ciel
Honnête, gentil, spirituel, il rend heureux
Fais que tes yeux soient grands ouverts et que ta petite bouche soit fermée
Son visage est caché, ses joues sont rougies et gonflées
Il capture les méchants, il est agile, rapide comme l'éclair
Il attrape les méchants, il a de nouvelles astuces, c'est comme un tour de magie
Parler comme de la poésie, il est poli et arrogant
Les enfants sont les plus gentils, ils veulent être tes amis
Le ninja t'aime
Il s'envole vers le ciel, il s'envole vers le ciel
Petite navette spatiale
Le monde est si étrange, elle t'emmène loin
C'est particulièrement intéressant
Réfléchis, réfléchis plus
Tu grandis en t'amusant
Ensemble, nous progressons dans la compétition
Une navette spatiale incroyable
Il s'envole vers le ciel, il s'envole vers le ciel
Petite navette spatiale
Le monde est si étrange, elle t'emmène loin
C'est particulièrement intéressant
Réfléchis, réfléchis plus
Tu grandis en t'amusant
Ensemble, nous progressons dans la compétition
Utilise ton potentiel, renouvelle ton point de vue, navette spatiale
Navette spatiale