Lyrics and translation 彭健新 - 浮世繪
群星杂合集锦收集整理中
Compilation
de
stars,
collecte
et
organisation
en
cours
我有我独行
J’ai
ma
propre
façon
de
marcher
抛开心中悲愤
J’oublie
la
tristesse
dans
mon
cœur
不管纷争
Peu
importe
les
conflits
不管天崩
Peu
importe
l’effondrement
du
ciel
我已看透凡尘
J’ai
déjà
compris
le
monde
此间虽多吸引
Il
y
a
tellement
de
choses
attrayantes
ici
可惜天公作弄人
Mais
malheureusement,
le
destin
joue
avec
moi
记忆往日专心于工作
Je
me
souviens
des
jours
où
je
me
consacrais
au
travail
不肯贪心
Je
ne
voulais
pas
être
cupide
不肯亏心
Je
ne
voulais
pas
avoir
mauvaise
conscience
最爱协助人
J’aime
le
plus
aider
les
gens
甘心分担苦困
Je
suis
prêt
à
partager
la
difficulté
结友不分富或贫
Je
me
fais
des
amis
sans
distinction
de
richesse
ou
de
pauvreté
怎知一不小心
Je
ne
savais
pas
que
par
inadvertance
茫然被降罪于身
J’étais
soudainement
accusé
嗟世事只有强吞
Hélas,
les
événements
de
la
vie
ne
peuvent
qu’être
avalés
劝诸君
处事要紧记
Je
te
conseille,
ma
chère,
quand
tu
agis,
n’oublie
pas
受人陷害会误一生
Être
piégé
par
quelqu’un
peut
ruiner
une
vie
抹去两眼泪痕
Essuie
tes
larmes
收起心中悲愤轻轻哼出悠扬乐韵
Remets
la
tristesse
dans
ton
cœur
et
fredonne
doucement
une
mélodie
douce
怎知一不小心
Je
ne
savais
pas
que
par
inadvertance
茫然被降罪于身
J’étais
soudainement
accusé
嗟世事只有强吞
Hélas,
les
événements
de
la
vie
ne
peuvent
qu’être
avalés
劝诸君
处事要紧记
Je
te
conseille,
ma
chère,
quand
tu
agis,
n’oublie
pas
受人陷害会误一生
Être
piégé
par
quelqu’un
peut
ruiner
une
vie
我有我独行
J’ai
ma
propre
façon
de
marcher
抛开心中悲愤
J’oublie
la
tristesse
dans
mon
cœur
不管纷争
Peu
importe
les
conflits
不管天崩
Peu
importe
l’effondrement
du
ciel
我已看透凡尘
J’ai
déjà
compris
le
monde
此间虽多吸引
Il
y
a
tellement
de
choses
attrayantes
ici
可惜天公作弄人
Mais
malheureusement,
le
destin
joue
avec
moi
彼此相争用恶行
Se
battre
les
uns
contre
les
autres
avec
des
actes
malveillants
寻求名利太可憎
Chercher
la
gloire
et
la
fortune
est
si
détestable
群星杂合集锦收集整理中
Compilation
de
stars,
collecte
et
organisation
en
cours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.