Lyrics and translation 彭健新 - 莫彷徨

莫彷徨

莫彷徨
柔情难寄不必凄怆
茫茫情海你莫彷徨
情缘如难付讬 为何情深一往
何必婉惜悲伤 何必苦楚凄怆
何用落泪惆怅 看满眼春花正香
温馨的爱情 愿你丝丝心内藏
情重好比天地长山川状
爱意殷不管风雨狂
未畏崎岖山路长
爱会再重来 爱歌早晚细唱
似冬青不怕风霜 两心好比秋月朗
我盼望你会有真爱 爱的花永发芬芳
柔情难寄不必凄怆
茫茫情海你莫彷徨
情缘如难付讬 为何情深一往
何必婉惜悲伤 何必苦楚凄怆
何用落泪惆怅 看满眼春花正香
温馨的爱情 愿你丝丝心内藏
情重好比天地长山川状
爱意殷不管风雨狂
未畏崎岖山路长
爱满布尘世与星月同光

Не отчаивайся

Не отчаивайся
Нежная любовь не находит пристанища, но не нужно печалиться,
В бескрайнем море чувств не отчаивайся.
Если судьба не позволяет быть вместе, зачем так глубоко любить?
Зачем сожалеть и грустить, зачем страдать и печалиться?
Зачем лить слезы и тосковать, когда вокруг цветут весенние цветы?
Пусть теплая любовь согревает твое сердце,
Сильные чувства подобны бескрайним небесам и величественным горам.
Любовь не боится бурь и ветров,
Не страшится извилистых горных дорог.
Любовь вернется, песни любви будут спеты рано или поздно.
Как вечнозеленый падуб, не боящийся морозов, наши сердца подобны ясной осенней луне.
Я надеюсь, ты найдешь настоящую любовь, и цветы любви будут вечно благоухать.
Нежная любовь не находит пристанища, но не нужно печалиться,
В бескрайнем море чувств не отчаивайся.
Если судьба не позволяет быть вместе, зачем так глубоко любить?
Зачем сожалеть и грустить, зачем страдать и печалиться?
Зачем лить слезы и тосковать, когда вокруг цветут весенние цветы?
Пусть теплая любовь согревает твое сердце,
Сильные чувства подобны бескрайним небесам и величественным горам.
Любовь не боится бурь и ветров,
Не страшится извилистых горных дорог.
Любовь наполняет мир и сияет вместе со звездами и луной.