Lyrics and translation 彭健新 - 陽光大減價

陽光大減價

日照已经天天晒 夏季到咗天天嗌
像向你倾销一切
望你会buy 望你会buy 望你会发觉抵买
在每个海滩摆档 贱到要通街咁派
就算有钱不必买 望你咪嘥 齐来吧去搏命晒

你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
搏命晒 不必惊丑怪
你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
自由舒畅 实在愉快

闷到发颠点样解 做嘢痛苦好想嗌
若你到海滩一晒
就算要die 就算要die 亦会快快趣扭车胎
像只蟹咁真舒泰 仲有靓女好姿态
日暖与清风包晒 望你咪嘥 齐来吧去搏命晒

你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
搏命晒 不必惊丑怪
你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
自由舒畅 实在愉快

你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
自由舒畅 实在愉快

日照已经天天晒 夏季到咗天天嗌
像向你倾销一切
望你会buy 望你会buy 望你会发觉抵买
在每个海滩摆档 贱到要通街咁派
就算有钱不必买 望你咪嘥 齐来吧去搏命晒

你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
搏命晒 不必惊丑怪
你又晒 我又晒 剥晒衫裤剥晒鞋
自由舒畅 实在愉快
自由舒畅 实在愉快
自由舒畅 实在愉快

Sunshine Sale

The sun shines every day.Summer's here we hear you say
Like throwing everything at you.
Hope you'll buy. Hope you'll buy. Hope you'll realise it's a bargain.
On every beach stand, so cheap you can get it all over the street.
Even if you have money to buy, don't waste it. Come on, let's get a tan.

You tan, I tan, take off our shirts, trousers and shoes.
Get a tan. Don't worry about looking ugly.
You tan, I tan, take off our shirts, trousers and shoes.
Free and easy, really enjoyable.

How can you relieve the tedium? So painful to work, want to scream.
If you go and tan on the beach,
Even if you have to die. Even if you have to die, you'll still have fun twisting your tires.
As comfortable as a crab. There are beautiful girls too.
The sun and breeze are guaranteed. Don't waste it. Come on, let's get a tan.

You tan, I tan, take off our shirts, trousers and shoes.
Get a tan. Don't worry about looking ugly.
You tan, I tan, take off our shirts, trousers and shoes.
Free and easy, really enjoyable.

You tan, I tan, take off our shirts, trousers and shoes.
Free and easy, really enjoyable.

The sun shines every day.Summer's here we hear you say
Like throwing everything at you.
Hope you'll buy. Hope you'll buy. Hope you'll realise it's a bargain.
On every beach stand, so cheap you can get it all over the street.
Even if you have money to buy, don't waste it. Come on, let's get a tan.

You tan, I tan, take off our shirts, trousers and shoes.
Get a tan. Don't worry about looking ugly.
You tan, I tan, take off our shirts, trousers and shoes.
Free and easy, really enjoyable.
Free and easy, really enjoyable.
Free and easy, really enjoyable.