彭健新 - 風雨同伴 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 彭健新 - 風雨同伴




陪着你 这一生
Остаться с тобой на всю оставшуюся жизнь
风里浪里也共行
Гуляйте вместе по ветру и волнам
同步过 每一天 留下足印
Синхронизируйтесь каждый день и оставляйте следы
困苦都不怕
Не боится трудностей
只因两心都靠近
Потому что оба сердца близки
陪伴你 这一生 带着欢欣
Сопровождать вас в этой жизни с радостью
同渡过 这一生
Проведите эту жизнь вместе
黑暗夜里也共行
Гуляем вместе темной ночью
陪着你 每一刻 从未相分
Оставаться с тобой каждое мгновение и никогда не разлучаться
也许遭风雨
Может быть, из-за ветра и дождя
彼此的身都靠近
Близко друг к другу
怀着爱 两颗心深相印
С любовью два сердца глубоко запечатлены
每次遇疑问
Каждый раз, когда я сталкиваюсь с вопросом
心中困惑也灰暗
Смущенный и серый в моем сердце
你带着期望
У вас есть ожидания
声声慰问解我心
Выражайте соболезнования моему сердцу
是你的指引
Это ваш гид
漆黑中不怕被困
Не боишься оказаться в ловушке в темноте
仿佛此生早注定
Как будто эта жизнь была предопределена
情莫泯
Любовь неисчерпаема
陪着你 过一生
Провести свою жизнь с тобой
风里浪里也共行
Гуляйте вместе по ветру и волнам
陪伴你 每一刻从未相分
Сопровождать вас каждое мгновение и никогда не разлучаться
困苦都闯过
Трудности прошли через
只因身心都靠近
Просто потому, что тело и разум близки
寒夜里 暖的心深相印
Сердце, которое согревает в холодную ночь, глубоко запечатлено
陪着你 这一生
Остаться с тобой на всю оставшуюся жизнь
黑暗夜里也共行
Гуляем вместе темной ночью
同渡过 每一刻 从未相分
Проводите каждое мгновение друг с другом и никогда не разлучайтесь
也许遭风雨
Может быть, из-за ветра и дождя
彼此的身都靠近
Близко друг к другу
怀着爱 两颗心深相印
С любовью два сердца глубоко запечатлены
每次遇疑问
Каждый раз, когда я сталкиваюсь с вопросом
心中困惑也灰暗
Смущенный и серый в моем сердце
你带着期望
У вас есть ожидания
声声慰问解我心
Выражайте соболезнования моему сердцу
是你的指引
Это ваш гид
漆黑中不怕被困
Не боишься оказаться в ловушке в темноте
仿佛此生早注定
Как будто эта жизнь была предопределена
情莫泯
Любовь неисчерпаема
陪着你 过一生
Провести свою жизнь с тобой
风里浪里也共行
Гуляйте вместе по ветру и волнам
陪着你 每一刻从未相分
Оставаться с тобой каждое мгновение и никогда не разлучаться
困苦都闯过
Трудности прошли через
只因身心都靠近
Просто потому, что тело и разум близки
寒夜里 暖的心深相印
Сердце, которое согревает в холодную ночь, глубоко запечатлено
◇旧爱仍是最美◇
*Старая любовь по-прежнему самая красивая*
THE END
конец





Writer(s): Zhao Lun Wen


Attention! Feel free to leave feedback.