Lyrics and translation 彭家麗 - 別問我是誰

別問我是誰

別問我是誰

從沒說過愛著誰 為誰而憔悴
從來沒有想過對不對
我的眼中裝滿疲憊
面對自己 總覺得好累

我也需要人來陪 不讓我心碎
讓我愛到深處不後悔
其實我並不像他們說的
那樣多刺 難以安慰

愛人的心應該沒有罪
為何在夜裡卻一再流淚

每天抱著寂寞入睡
生活過得沒有滋味

別問我是誰 請與我相戀
我的真心沒人能夠體會
像我這樣的人不多
為何還要讓我難過

別問我是誰 請和我面對
看看我的眼角留下的淚
我和你並沒有不同
但我的心更容易破碎

我也需要人來陪 不讓我心碎
讓我愛到深處不後悔
其實我並不像他們說的
那樣多刺 難以安慰

愛人的心應該沒有罪
為何在夜裡卻一再流淚

每天抱著寂寞入睡
生活過得沒有滋味

別問我是誰 請與我相戀
我的真心沒人能夠體會
像我這樣的人不多
為何還要讓我難過

別問我是誰 請和我面對
看看我的眼角留下的淚
我和你並沒有不同
但我的心更容易破碎

別問我是誰 請與我相戀
我的真心沒人能夠體會
像我這樣的人不多
為何還要讓我難過

別問我是誰 請和我面對
看看我的眼角留下的淚
我和你並沒有不同
但我的心更容易破碎

Не спрашивай, кто я

Не спрашивай, кто я

Никогда не говорила, кого люблю, по кому тоскую,
Никогда не думала, правильно ли это,
Мои глаза полны усталости,
Мне тяжело быть сама с собой.

Мне тоже нужен кто-то рядом, чтобы не разбить мне сердце,
Чтобы я могла любить глубоко и не жалеть,
На самом деле я не такая, как они говорят,
Колючая и неприступная.

Любящее сердце не должно быть виноватым,
Почему же я плачу по ночам?

Каждый день засыпаю в одиночестве,
Жизнь потеряла всякий вкус.

Не спрашивай, кто я, просто полюби меня,
Никто не понимает мою искренность,
Таких, как я, немного,
Зачем же делать мне больно?

Не спрашивай, кто я, просто посмотри на меня,
Взгляни на слёзы в уголках моих глаз,
Я ничем не отличаюсь от тебя,
Но моё сердце разбивается легче.

Мне тоже нужен кто-то рядом, чтобы не разбить мне сердце,
Чтобы я могла любить глубоко и не жалеть,
На самом деле я не такая, как они говорят,
Колючая и неприступная.

Любящее сердце не должно быть виноватым,
Почему же я плачу по ночам?

Каждый день засыпаю в одиночестве,
Жизнь потеряла всякий вкус.

Не спрашивай, кто я, просто полюби меня,
Никто не понимает мою искренность,
Таких, как я, немного,
Зачем же делать мне больно?

Не спрашивай, кто я, просто посмотри на меня,
Взгляни на слёзы в уголках моих глаз,
Я ничем не отличаюсь от тебя,
Но моё сердце разбивается легче.

Не спрашивай, кто я, просто полюби меня,
Никто не понимает мою искренность,
Таких, как я, немного,
Зачем же делать мне больно?

Не спрашивай, кто я, просто посмотри на меня,
Взгляни на слёзы в уголках моих глаз,
Я ничем не отличаюсь от тебя,
Но моё сердце разбивается легче.