Lyrics and Russian translation 彭家麗 - 明知心所爱白费

明知心所爱白费

愿维系 从前的几许约誓
还愿信任 一生一世
宁愿接受 即使欺骗情爱造诣
人就像最初 依旧为情迷
何解我日夕在相信 情共爱始终会不枉费
若我爱你 无奈我未得到安慰 （得到安慰）
明知心所爱白费 偏假说爱得美丽
是你令我 令我为你痴痴入迷
明知心所爱白费 人竟说爱得美丽
原来是我自己骗自己 的一切

梦摇拽 朦胧中痴心已逝
宁愿告别 今生今世
忘掉昨日 即使那日曾觉美丽
为日后再不 将旧事重提
如今我渐渐地相信 情共爱始终哪可一世
就算爱你 无奈我 未想哭一世 （未想哭一世）
明知心所爱白费 得不到更加美丽
是你是我 是对是错 不必复提
明知心所爱白费 回忆会更加美丽
原来是我自己骗自己 的一切

明知心所爱白费 偏假说爱得美丽
是你令我 令我为你痴痴入迷
明知心所爱白费 人竟说爱得美丽
原来是我自己骗自己 的一切
明知心所爱白费 得不到更加美丽
是你是我 是对是错 不必复提
明知心所爱白费 回忆会更加美丽
原来是我自己骗自己 的一切
End

Зная, что моя любовь напрасна

Хочу сохранить те немногие клятвы, что мы дали
Хочу верить, что это раз и навсегда
Согласна принять, даже если обманут, в мастерстве любовной игры
Остаться такой же, какой была в начале, всё так же околдованной любовью
Почему я день за днём верю, что чувства и любовь не напрасны?
Если я люблю тебя, почему же я не нахожу утешения? (не нахожу утешения)
Зная, что моя любовь напрасна, я всё равно притворяюсь, что люблю красиво
Это ты заставил меня, заставил меня безумно влюбиться в тебя
Зная, что моя любовь напрасна, люди говорят, что любовь прекрасна
В итоге я лишь обманывала себя во всём

Сон качнулся, в тумане угасли мои преданные чувства
Лучше попрощаться с этой жизнью, с этим воплощением
Забыть о вчерашнем дне, даже если тогда казалось прекрасным
Чтобы больше никогда не ворошить прошлое
Теперь я постепенно начинаю верить, что любовь и чувства не могут длиться вечно
Даже если я люблю тебя, я не хочу плакать всю жизнь (не хочу плакать всю жизнь)
Зная, что моя любовь напрасна, неполученное становится ещё прекраснее
Ты это ты, я это я, не нужно ворошить, кто прав, кто виноват
Зная, что моя любовь напрасна, воспоминания становятся ещё прекраснее
В итоге я лишь обманывала себя во всём

Зная, что моя любовь напрасна, я всё равно притворяюсь, что люблю красиво
Это ты заставил меня, заставил меня безумно влюбиться в тебя
Зная, что моя любовь напрасна, люди говорят, что любовь прекрасна
В итоге я лишь обманывала себя во всём
Зная, что моя любовь напрасна, неполученное становится ещё прекраснее
Ты это ты, я это я, не нужно ворошить, кто прав, кто виноват
Зная, что моя любовь напрасна, воспоминания становятся ещё прекраснее
В итоге я лишь обманывала себя во всём
End