Lyrics and translation 彭家麗 - 花啦花啦

花啦花啦

Ooh Maribell ooh MariBell
花仙魔法最妙MariBell

花的心天天笑笑笑
无边风雨也摔掉
花的香随着清风飘过
人间温暖植下幼苗
花的枝鑯腰俏俏俏
摇摆洽似奏曲调
花的根藏在温罄心里
谁种它一生也笑

用爱心施魔法
花开得娇俏
缤纷的世界多欢笑

齐齐谂花啦花啦花啦花啦跟住笑
苗儿绿了 蓓蕾开了
花啦花啦花啦花啦把香飘
在世间全是笑

花的心天天笑笑笑
无边风雨也摔掉
花的香随着清风飘过
人间温暖植下幼苗
花的枝鑯腰俏俏俏
摇摆洽似奏曲调
花的根藏在温罄心里
谁种它一生也笑
用爱心施魔法
花开得娇俏
缤纷的世界多欢笑
齐齐谂花啦花啦花啦花啦跟住笑
苗儿绿了 蓓蕾开了
花啦花啦花啦花啦把香飘
在世间全是笑

齐齐谂花啦花啦花啦花啦跟住笑
苗儿绿了 蓓蕾开了
花啦花啦花啦花啦把香飘
在世间全是笑
花啦花啦花啦花啦跟住笑
苗儿绿了 蓓蕾开了
花啦花啦花啦花啦把香飘

Fleurs et rires

Ooh Maribell ooh MariBell
La magie des fleurs est la plus belle MariBell

Le cœur de la fleur rit chaque jour
Même les tempêtes les plus fortes ne peuvent pas la briser
Le parfum de la fleur flotte dans l'air frais
La chaleur du monde plante de jeunes pousses
Les branches de la fleur se balancent gracieusement
Comme si elles jouaient une mélodie
Les racines de la fleur se cachent dans un cœur chaud
Celui qui les plante sourira toute sa vie

Utilise l'amour pour faire de la magie
Les fleurs s'ouvriront magnifiquement
Le monde est plein de rires et de couleurs

Ensemble, disons : "Fleurs, fleurs, fleurs, fleurs, rions ensemble"
Les pousses deviennent vertes, les boutons s'ouvrent
Fleurs, fleurs, fleurs, fleurs, diffusent leur parfum
Le monde est plein de rires

Le cœur de la fleur rit chaque jour
Même les tempêtes les plus fortes ne peuvent pas la briser
Le parfum de la fleur flotte dans l'air frais
La chaleur du monde plante de jeunes pousses
Les branches de la fleur se balancent gracieusement
Comme si elles jouaient une mélodie
Les racines de la fleur se cachent dans un cœur chaud
Celui qui les plante sourira toute sa vie
Utilise l'amour pour faire de la magie
Les fleurs s'ouvriront magnifiquement
Le monde est plein de rires et de couleurs
Ensemble, disons : "Fleurs, fleurs, fleurs, fleurs, rions ensemble"
Les pousses deviennent vertes, les boutons s'ouvrent
Fleurs, fleurs, fleurs, fleurs, diffusent leur parfum
Le monde est plein de rires

Ensemble, disons : "Fleurs, fleurs, fleurs, fleurs, rions ensemble"
Les pousses deviennent vertes, les boutons s'ouvrent
Fleurs, fleurs, fleurs, fleurs, diffusent leur parfum
Le monde est plein de rires
Fleurs, fleurs, fleurs, fleurs, rions ensemble
Les pousses deviennent vertes, les boutons s'ouvrent
Fleurs, fleurs, fleurs, fleurs, diffusent leur parfum