Lyrics and translation 彭柏邑 feat. MC 耀宗 - 玩玩而已 (feat. MC耀宗)

玩玩而已 (feat. MC耀宗)

夜已深了 為何妳還待在這裡
猜著想著 妳正回著誰的短訊
外頭雨還 飄著要不送妳回去
是誰在猶豫 是誰先埋了伏筆 ay
夜已深了 為何妳還待在這裡
猜著想著 妳正回著誰的短訊
外頭雨還 飄著要不送妳回去
妳說帶妳回去
I say I am really sorry, cause
我只是只是只是 玩玩而已 ay
我只是只是只是 玩玩而已 ay
我只是只是只是 玩玩而已
妳別太在意 Clcause I feel so lonely yeah

只是玩玩而已
沒有別的惡意
Baby you so pretty
那是我的動機
猜著妳的思緒
配杯冰琴湯尼
笑容帶著魅力
不知覺就陷進去 Oh
腎上腺素全部都激發在觸碰妳 後
用盡全力緊抱著妳還緊扣著指 頭
我們 Chill 著 醉了 笑了 臉通 紅著
煩惱 忘了 今夜 至少有個人在床邊陪著我

夜已深了 為何妳還待在這裡
猜著想著 妳正回著誰的短訊
外頭雨還 飄著要不送妳回去
是誰在猶豫 是誰先埋了伏筆 ay
夜已深了 為何妳還待在這裡
猜著想著 妳正回著誰的短訊
外頭雨還 飄著要不送妳回去
妳說帶妳回去
I say I am really sorry, cause
我只是只是只是 玩玩而已 ay
我只是只是只是 玩玩而已 ay
我只是只是只是 玩玩而已
妳別太在意 Clcause I feel so lonely yeah

迷迷糊糊的 what's going on
顛顛倒倒的 誰躺在身上
遊遊蕩蕩的 誰在歌唱
散亂的酒杯 昨晚才帶我飛
Ay 真的喜歡妳 girl
Un 要妳陪著我 chill
Uh 時間永遠不夠
快樂就足夠了 其他不說
沉醉在妳胸口處 的溫柔
著迷在你性感舞步 真的
魅惑 上癮是罪過
只想要妳不斷的挑逗著我 24
不要再問我 有沒有愛過
這問題麻煩略過 我的傷痛
太重 妳不懂 (oh)

我只是只是只是 玩玩而已 ay
我只是只是只是 玩玩而已 ay
我只是只是只是 玩玩而已 ay
妳別太在意 Cause I feel so lonely yeah

Просто игра (feat. MC Яозон)

Ночь глубока, почему ты всё ещё здесь?
Гадаю, думая, кому ты пишешь сообщения.
На улице всё ещё идёт дождь, может, подвезти тебя?
Кто колеблется? Кто первый заложил основу? Ay
Ночь глубока, почему ты всё ещё здесь?
Гадаю, думая, кому ты пишешь сообщения.
На улице всё ещё идёт дождь, может, подвезти тебя?
Ты сказала, подвезти тебя.
Я говорю: "Мне очень жаль, потому что"
Я просто, просто, просто играю. Ay
Я просто, просто, просто играю. Ay
Я просто, просто, просто играю.
Не принимай близко к сердцу, потому что мне так одиноко, да.

Просто играю.
Нет никакого злого умысла.
Детка, ты такая красивая.
Это мой мотив.
Разгадываю твои мысли,
Потягивая ледяной джин с тоником.
Улыбка с очарованием,
Незаметно влюбляюсь. Oh
Адреналин вырывается, когда касаюсь тебя,
Изо всех сил обнимаю тебя, крепко сжимая пальцы.
Мы расслабляемся, пьянеем, смеёмся, лица краснеют.
Забываю о проблемах, этой ночью хотя бы кто-то со мной рядом в постели.

Ночь глубока, почему ты всё ещё здесь?
Гадаю, думая, кому ты пишешь сообщения.
На улице всё ещё идёт дождь, может, подвезти тебя?
Кто колеблется? Кто первый заложил основу? Ay
Ночь глубока, почему ты всё ещё здесь?
Гадаю, думая, кому ты пишешь сообщения.
На улице всё ещё идёт дождь, может, подвезти тебя?
Ты сказала, подвезти тебя.
Я говорю: "Мне очень жаль, потому что"
Я просто, просто, просто играю. Ay
Я просто, просто, просто играю. Ay
Я просто, просто, просто играю.
Не принимай близко к сердцу, потому что мне так одиноко, да.

Смутно, что происходит?
Всё переворачивается, кто лежит на мне?
Блуждаю, кто поёт?
Разбросанные бокалы, прошлой ночью они уносили меня ввысь.
Ay, ты мне действительно нравишься, девочка.
Un, хочу, чтобы ты расслабилась со мной.
Uh, времени всегда не хватает.
Счастья достаточно, остальное неважно.
Утопаю в твоей нежности,
Очарован твоими сексуальными движениями, правда.
Обольщение, зависимость - это грех.
Хочу, чтобы ты продолжала соблазнять меня 24/7.
Не спрашивай меня больше, любил ли я.
Этот вопрос, пожалуйста, пропусти, моя боль
Слишком сильна, ты не поймёшь (oh).

Я просто, просто, просто играю. Ay
Я просто, просто, просто играю. Ay
Я просто, просто, просто играю. Ay
Не принимай близко к сердцу, потому что мне так одиноко, да.