Lyrics and translation 彭柏邑 - 為什麼

為什麼

那次你手 牽著我走
這天越黑越冷越是我不放手
那次你說 誰都沒錯
是這感情走到盡頭就該放手

是誰在我身上留下了味道
(卻仍忘不掉)
是誰在我難過總能逗我笑
(卻仍戒不掉)
那交換的手錶仍滴答滴答的走
(滴答滴答走)
提醒你也曾想起了過我是否

是否試過 賴著不走
是我失手 才會太執著
是否是後 都能好好的過
是我還是失落的獨自生活

Hey Girl 為什麼接受了我 為什麼會選擇我
為什麼 為什麼 為了什麼你說不出口
Hey Girl 為什麼這樣對我 為什麼選擇放手
為什麼 為什麼 為什麼你低頭不說

為什麼是我 為什麼低頭
為什麼這時候我卻不能笑著帶過
為什麼是你 對我這麼做
為什麼什麼事情我又忘了說

太多的沈重瞬間壓在我的胸口
如果這時光倒流 如果這一切重頭
就當我想是重來沒有出現過

Hey Girl 為什麼接受了我 為什麼會選擇我
為什麼 為什麼 為了什麼你說不出口
Hey Girl 為什麼這樣對我 為什麼選擇放手
為什麼 為什麼 為什麼你低頭不說

Rap
在妳腦中我的形象 是否仍像當初一樣
不想再裝 分開以後對妳依舊在乎我想
像隻小狗 依靠妳的身旁 像顆大樹 借妳我的肩膀
像瓶Reb Bull 給妳隱形翅膀 無時無刻像個超人在妳想要我就幫忙
為什麼 想離開我 我說為甚麼 想這麼做 做錯甚麼 要這麼說
沒妳我的生活 還是得過且過
不想承認 妳才是我的信仰
不想輕易 對妳登門拜訪
像是被妳棄養 台下沒妳欣賞 就算再多鼓掌 又能怎麼樣

Hey Girl 為什麼接受了我 為什麼會選擇我
為什麼 為什麼 為了什麼你說不出口
Hey Girl 為什麼這樣對我 為什麼選擇放手
為什麼 為什麼 為什麼你低頭不說

Hey Girl 為什麼接受了我 為什麼會選擇我
為什麼 為什麼 為了什麼你說不出口
Hey Girl 為什麼這樣對我 為什麼選擇放手
為什麼 為什麼 為什麼你低頭不說

Почему

В тот раз ты держала мою руку,
Чем темнее и холоднее становилось, тем крепче я держал твою.
В тот раз ты сказала, что никто не виноват,
Что этим отношениям пришел конец, и нужно отпустить.

Кто оставил на мне свой аромат
(И я всё ещё не могу забыть)
Кто всегда мог меня рассмешить, когда мне было грустно
(И я всё ещё не могу от этого избавиться)
Обменянные часы всё ещё тикают
(Тикают, тикают)
Напоминая, что ты тоже вспоминала обо мне, хоть иногда

Хоть иногда пыталась остаться,
Это я оступился, слишком сильно привязался.
Сможем ли мы жить хорошо после всего,
Это я всё ещё живу в одиночестве, потерянный.

Эй, девочка, почему ты приняла меня, почему выбрала меня?
Почему, почему, ради чего, ты не можешь сказать?
Эй, девочка, почему ты так со мной поступаешь, почему решила отпустить?
Почему, почему, почему ты молчишь, опустив голову?

Почему это я, почему я опускаю голову?
Почему сейчас я не могу просто улыбнуться и пройти мимо?
Почему это ты так со мной поступаешь?
Почему я снова забыл, что хотел сказать?

Слишком много тяжести давит мне на грудь,
Если бы можно было повернуть время вспять, если бы можно было начать всё сначала,
Словно меня и не было вовсе.

Эй, девочка, почему ты приняла меня, почему выбрала меня?
Почему, почему, ради чего, ты не можешь сказать?
Эй, девочка, почему ты так со мной поступаешь, почему решила отпустить?
Почему, почему, почему ты молчишь, опустив голову?

Рэп
Остался ли в твоей голове мой образ таким же, как прежде?
Не хочу больше притворяться, после расставания я всё ещё забочусь о тебе, думаю,
Как щенок, прижимаюсь к тебе, как большое дерево, предлагаю тебе своё плечо.
Как банка Red Bull, даю тебе невидимые крылья, всегда рядом, как супермен, помогаю тебе, когда ты просишь.
Почему ты хочешь уйти от меня? Я спрашиваю, почему ты хочешь так поступить? Что я сделал не так? Почему ты так говоришь?
Без тебя моя жизнь всё равно будет продолжаться.
Не хочу признавать, что ты моя вера.
Не хочу легко приходить к тебе.
Как будто ты меня бросила, в зале нет тебя, даже если много аплодисментов, что толку?

Эй, девочка, почему ты приняла меня, почему выбрала меня?
Почему, почему, ради чего, ты не можешь сказать?
Эй, девочка, почему ты так со мной поступаешь, почему решила отпустить?
Почему, почему, почему ты молчишь, опустив голову?

Эй, девочка, почему ты приняла меня, почему выбрала меня?
Почему, почему, ради чего, ты не можешь сказать?
Эй, девочка, почему ты так со мной поступаешь, почему решила отпустить?
Почему, почему, почему ты молчишь, опустив голову?