红烛颂
- 叶凡
Ode
an
die
rote
Kerze
- Ye
Fan
词:
孙涌智
Text:
Sun
Yongzhi
曲:
曾建雄
Musik:
Zeng
Jianxiong
你的微笑
荡开清风
Dein
Lächeln
weht
wie
ein
sanfter
Wind,
你的关怀
洒落细雨
Deine
Fürsorge
fällt
wie
sanfter
Regen.
你的身躯
化做云梯
Dein
Körper
wird
zur
Himmelsleiter,
你的思想
融入春泥
Deine
Gedanken
verschmelzen
mit
dem
Frühlingsschlamm.
你是一部厚厚的书
Du
bist
ein
dickes
Buch,
我愿用一生来读
das
ich
mein
Leben
lang
lesen
möchte.
你是一棵参天的树啊
Du
bist
ein
hoch
aufragender
Baum,
永远牵着我的路
der
immer
meinen
Weg
führt.
你美好心愿的全部啊
All
deine
schönen
Wünsche
是燃烧生命的红烛
sind
die
brennende
rote
Kerze
des
Lebens,
生命的红烛
die
rote
Kerze
des
Lebens.
你的微笑
荡开清风
Dein
Lächeln
weht
wie
ein
sanfter
Wind,
你的关怀
洒落细雨
Deine
Fürsorge
fällt
wie
sanfter
Regen.
你的身躯
化做云梯
Dein
Körper
wird
zur
Himmelsleiter,
你的思想
融入春泥
Deine
Gedanken
verschmelzen
mit
dem
Frühlingsschlamm.
你是一部厚厚的书
Du
bist
ein
dickes
Buch,
我愿用一生来读
das
ich
mein
Leben
lang
lesen
möchte.
你是一棵参天的树啊
Du
bist
ein
hoch
aufragender
Baum,
永远牵着我的路
der
immer
meinen
Weg
führt.
你美好心愿的全部啊
All
deine
schönen
Wünsche
是燃烧生命的红烛
sind
die
brennende
rote
Kerze
des
Lebens,
生命的红烛
die
rote
Kerze
des
Lebens.
你美好心愿的全部啊
All
deine
schönen
Wünsche
是燃烧生命的红烛
sind
die
brennende
rote
Kerze
des
Lebens,
生命的红烛
die
rote
Kerze
des
Lebens.
Rate the translation
1
胎教歌爸爸
2 you are number one 彭野
3 爸爸好
4 爸爸 彭野创作 35秒铃声版
5 爸爸 彭野创作
6 爱我你就抱抱我 方言版
7 火车向着韶山跑
8 湖南方言说唱 交通安全歌
9 清早听到公鸡叫 彭野新儿歌
10 清早听到公鸡叫 39秒铃声版
11 清早听到公鸡叫 35秒铃声版
12 欢迎朋友四方来
13 朝鲜摇篮曲
14 有志者事竟成
15 春天在哪里
16 新儿歌 夸妈妈 彭野创作
17 数字歌
18 摇篮曲-月儿明
19 摇篮曲心贴心
20 爸爸好 彭野创作
21 摇篮曲-妞妞好
22 爸爸妈妈听我说 合唱版
23 祝你生日快乐
24 银河之歌
25 铃儿响叮当
26 让我试试
27 蜗牛与黄鹂鸟
28 莫扎特摇篮曲
29 舒伯特摇篮曲
30 胎教歌铃儿响叮当
31 胎教歌爸爸爸爸妈妈听我说
32 胎教歌我有一个家
33 胎教歌我是诚实的小孩
34 胎教歌两只老虎
35 老虎是tiger
36 老山羊和狼 彭野创作
37 红烛颂
38 童年
39 种南瓜
40 祖国是妈妈
41 龟兔赛跑 彭野创作
42 摇篮曲-好事圆圆
43 摇篮曲-你的到来
44 妈妈我要亲亲你
45 妈妈姐姐
46 好事圆圆
47 叶公好龙 彭野创作
48 可爱的小孩
49 北京 小鹿姐姐唱 彭野
50 勃拉姆斯摇篮曲
51 别着急
52 农夫与蛇 彭野创作
53 兰花草 彭野新儿歌 老歌新唱
54 八荣八耻歌
55 两只老虎
56 东施效颦 彭野创作
57 三字经配乐朗诵
58 三字经曰春夏
59 七彩生活
60 一分钱
61 妞妞好
62 摇篮曲-唐诗联唱
63 守株待兔
64 小小少年
65 摇篮曲-三字经
66 拔苗助长 彭野创作
67 报答 彭野创作
68 我爱北京天安门
69 我有一个家 彭野新儿歌
70 我有一个家
71 我有56个兄弟姐妹
72 我是阳光
73 我是诚实的小孩
74 我叫妈妈mother
75 我们的祖国是花园
76 愚公移山 彭野创作
77 想要一个老婆
78 少年壮志不言愁
79 小鸭子
80 小燕子
81 小汽车
82 宝贝摇篮曲
2 you are number one 彭野
3 爸爸好
4 爸爸 彭野创作 35秒铃声版
5 爸爸 彭野创作
6 爱我你就抱抱我 方言版
7 火车向着韶山跑
8 湖南方言说唱 交通安全歌
9 清早听到公鸡叫 彭野新儿歌
10 清早听到公鸡叫 39秒铃声版
11 清早听到公鸡叫 35秒铃声版
12 欢迎朋友四方来
13 朝鲜摇篮曲
14 有志者事竟成
15 春天在哪里
16 新儿歌 夸妈妈 彭野创作
17 数字歌
18 摇篮曲-月儿明
19 摇篮曲心贴心
20 爸爸好 彭野创作
21 摇篮曲-妞妞好
22 爸爸妈妈听我说 合唱版
23 祝你生日快乐
24 银河之歌
25 铃儿响叮当
26 让我试试
27 蜗牛与黄鹂鸟
28 莫扎特摇篮曲
29 舒伯特摇篮曲
30 胎教歌铃儿响叮当
31 胎教歌爸爸爸爸妈妈听我说
32 胎教歌我有一个家
33 胎教歌我是诚实的小孩
34 胎教歌两只老虎
35 老虎是tiger
36 老山羊和狼 彭野创作
37 红烛颂
38 童年
39 种南瓜
40 祖国是妈妈
41 龟兔赛跑 彭野创作
42 摇篮曲-好事圆圆
43 摇篮曲-你的到来
44 妈妈我要亲亲你
45 妈妈姐姐
46 好事圆圆
47 叶公好龙 彭野创作
48 可爱的小孩
49 北京 小鹿姐姐唱 彭野
50 勃拉姆斯摇篮曲
51 别着急
52 农夫与蛇 彭野创作
53 兰花草 彭野新儿歌 老歌新唱
54 八荣八耻歌
55 两只老虎
56 东施效颦 彭野创作
57 三字经配乐朗诵
58 三字经曰春夏
59 七彩生活
60 一分钱
61 妞妞好
62 摇篮曲-唐诗联唱
63 守株待兔
64 小小少年
65 摇篮曲-三字经
66 拔苗助长 彭野创作
67 报答 彭野创作
68 我爱北京天安门
69 我有一个家 彭野新儿歌
70 我有一个家
71 我有56个兄弟姐妹
72 我是阳光
73 我是诚实的小孩
74 我叫妈妈mother
75 我们的祖国是花园
76 愚公移山 彭野创作
77 想要一个老婆
78 少年壮志不言愁
79 小鸭子
80 小燕子
81 小汽车
82 宝贝摇篮曲
Attention! Feel free to leave feedback.