Lyrics and translation 彭靖惠 - 小地方

小地方

07.小地方

会有那么一天
希望不太遥远
疲倦的夜里
等着我的不再是
空房间
睁开眼
迎接早晨灿烂的阳光
你都在身边
这就是
我最大的心愿
有一个属于我和你
小小的地方
我们会让它装满好多的温暖
也许有一扇窗一只猫
一张舒服的沙发
我们微笑着欣赏
幸福的模样
就跟你手牵手
说什么都不放
直到
直到地老天荒

如果能一直守候在你的身旁
不需要天堂
嗯... 到地老天荒
有一个属于我和你
小小的地方
我们会让它装满好多好多的温暖
也许有一扇窗一只猫
一张舒服的沙发
我们微笑着欣赏
幸福的模样
就跟你牵着手
说什么都不放
直到
直到地老天荒
嗯... 地老天荒

Un petit endroit

07. Un petit endroit

Il y aura un jour
J'espère que ce n'est pas trop loin
Dans les nuits fatiguées
Ce qui m'attend n'est plus
Une chambre vide
J'ouvre les yeux
Pour accueillir le soleil radieux du matin
Tu es là
C'est
Mon plus grand souhait
Avoir un endroit qui nous appartienne, à toi et à moi
Un petit endroit
Nous le remplirons de beaucoup de chaleur
Peut-être une fenêtre, un chat
Un canapé confortable
Nous admirons avec un sourire
L'apparence du bonheur
Je te tiens la main
Je ne te laisserai jamais partir, quoi qu'il arrive
Jusqu'à
Jusqu'à la fin des temps

Si je pouvais rester à tes côtés pour toujours
Pas besoin de paradis
Hmm... Jusqu'à la fin des temps
Avoir un endroit qui nous appartienne, à toi et à moi
Un petit endroit
Nous le remplirons de beaucoup de chaleur
Peut-être une fenêtre, un chat
Un canapé confortable
Nous admirons avec un sourire
L'apparence du bonheur
Je te tiens la main
Je ne te laisserai jamais partir, quoi qu'il arrive
Jusqu'à
Jusqu'à la fin des temps
Hmm... Jusqu'à la fin des temps