Lyrics and translation 彭靖惠 - 小地方

小地方

07.小地方

会有那么一天
希望不太遥远
疲倦的夜里
等着我的不再是
空房间
睁开眼
迎接早晨灿烂的阳光
你都在身边
这就是
我最大的心愿
有一个属于我和你
小小的地方
我们会让它装满好多的温暖
也许有一扇窗一只猫
一张舒服的沙发
我们微笑着欣赏
幸福的模样
就跟你手牵手
说什么都不放
直到
直到地老天荒

如果能一直守候在你的身旁
不需要天堂
嗯... 到地老天荒
有一个属于我和你
小小的地方
我们会让它装满好多好多的温暖
也许有一扇窗一只猫
一张舒服的沙发
我们微笑着欣赏
幸福的模样
就跟你牵着手
说什么都不放
直到
直到地老天荒
嗯... 地老天荒

Маленькое местечко

07. Маленькое местечко

Настанет день,
Надеюсь, не слишком далёкий,
Усталой ночью
Меня будет ждать не
Пустая комната.
Открыв глаза,
Я встречу яркий утренний свет,
А ты будешь рядом.
Это
Моё самое большое желание.
Иметь наше с тобой
Маленькое местечко,
Которое мы наполним теплом.
Может быть, там будет окно и кот,
Удобный диван,
Мы будем с улыбкой любоваться
Картиной счастья.
Просто держаться за руки,
Ни за что не отпуская,
До тех пор,
Пока не состаримся вместе.

Если бы я могла всегда быть рядом с тобой,
Мне не нужен был бы рай.
Ммм... Пока не состаримся вместе.
Иметь наше с тобой
Маленькое местечко,
Которое мы наполним теплом,
Может быть, там будет окно и кот,
Удобный диван,
Мы будем с улыбкой любоваться
Картиной счастья.
Просто держаться за руки,
Ни за что не отпуская,
До тех пор,
Пока не состаримся вместе.
Ммм... Пока не состаримся вместе.