Lyrics and translation 彭靖惠 - 桌上的海灘

桌上的海灘

(Guys, guys, wrong song)

天上 飘着的云 就像棉花糖
墨镜 白色的躺椅 发烫的海滩
喝一口 凉凉的椰子水 赶走心里的烦
换上 我的蛙鞋 跟热带鱼捉迷藏

我放任自己的想像 自由的飞翔
不管你的唠叨还在嘴巴里 不停不停的转
只要 闭上眼睛 马上就会到达
随时 充满阳光 我桌上的海滩

不必 担心晒黑 不必刻意去打扮
什么事 我都不想 一点也不麻烦
天气 永远都刚刚好 适合舒服的慢慢的逛
用 我的方式 享受一段时光

我放任自己的想像 自由的飞翔
不管你的唠叨还在嘴巴里 不停不停的转
只要 闭上眼睛 马上就到达
随时 充满阳光 我桌上的海滩

我放任自己的想像（吧吧吧嘟比 吧哒迪哒哒）
你的唠叨还在嘴巴里 不停的转
如果你也开始觉得累 不知道该拿我怎么办
欢迎你跟我一起 到我桌上的海滩
哦 我桌上的海滩 随时 充满阳光

(Get the guys on!)

Пляж на моем столе

(Ребята, ребята, не та песня)

В небе плывут облака, словно зефир,
Солнечные очки, белый шезлонг, раскаленный пляж.
Глоток прохладной кокосовой воды прогоняет тревоги,
Надеваю ласты и играю в прятки с тропическими рыбками.

Я даю волю своему воображению, свободно паря,
Несмотря на твое ворчание, которое все крутится у тебя во рту,
Стоит лишь закрыть глаза, и я тут же окажусь там,
Всегда залитый солнцем, мой пляж на столе.

Мне не нужно бояться загореть, не нужно наряжаться,
Ни о чем не думаю, никаких забот,
Погода всегда идеальная, располагает к неспешной прогулке,
Наслаждаюсь моментом по-своему.

Я даю волю своему воображению, свободно паря,
Несмотря на твое ворчание, которое все крутится у тебя во рту,
Стоит лишь закрыть глаза, и я сразу там,
Всегда залитый солнцем, мой пляж на столе.

Я даю волю своему воображению (ба-ба-ба-ду-би, ба-да-ди-да-да)
Твое ворчание все крутится у тебя во рту,
Если ты тоже устал и не знаешь, что со мной делать,
Добро пожаловать на мой пляж, что на столе.
О, мой пляж на столе, всегда залитый солнцем.

(Включайте ребят!)