Lyrics and translation 影山ヒロノブ - Boys Be...

Boys Be...

Haruka sobieru oka no itadaki
Nobori tsumeta shunkan ni
Chihei ni tsuzuku arata na michi ga
Tsugi no tabi e karitateru
*Owarinai sadame to
Kanashimanai de
Sono hohoemi no kaze de
Tobitatasete
Boys Be Kimi ni ageru tame
Bokura no me wa asu wo utsusu
Boys Be Kimi ni ageru tame
Bokura wa ima yume wo cheisu (chase) suru
Aisuru koto wa wakachi au koto
Kimi ga kotae kureta toki
Wasurekaketeta ano yasuragi ni
Tsutsumareteru ki ga shita yo
Mo? nani mo osoreru
Koto nadonai to
Kokoro no oku ni koe ga
Todoita no sa
Boys Be Kimi ni ageru tame
Bokura no te wa sora wo idaku
Boys Be Kimi ni ageru tame
Bokura wa ima hoshi ni jampu (jump) suru
*Owarinai sadame to
Kanashimanai de
Sono hohoemi no kaze de
Tobitatasete
Boys Be Kimi ni ageru tame
Bokura no me wa asu wo utsusu
Boys Be Kimi ni ageru tame
Bokura wa ima yume wo cheisu (chase) suru

Парни будуут...

Вершина далёкой горы видна,
В тот момент, когда я забрался на неё,
Новый путь, что простирается до горизонта,
Приглашает меня в следующее путешествие.
*Нескончаемая судьба,
Не грусти,
С ветром твоей улыбки
Взлети.
Парни будут, ради того, чтобы подарить тебе,
Наши глаза отражают завтра,
Парни будут, ради того, чтобы подарить тебе,
Мы сейчас в погоне за мечтой.
Любить - значит делиться,
Когда ты ответила мне,
Я почувствовал, будто окутан
Тем давно забытым покоем.
Больше не нужно ничего бояться,
Голос в глубине моего сердца
Сказал мне об этом.
Разве нет?
Парни будут, ради того, чтобы подарить тебе,
Наши руки обнимают небо,
Парни будут, ради того, чтобы подарить тебе,
Мы сейчас прыгаем к звёздам.
*Нескончаемая судьба,
Не грусти,
С ветром твоей улыбки
Взлети.
Парни будут, ради того, чтобы подарить тебе,
Наши глаза отражают завтра,
Парни будут, ради того, чтобы подарить тебе,
Мы сейчас в погоне за мечтой.