Lyrics and translation 影山ヒロノブ - 俺はとことん止まらない!! (インストゥルメンタル)

俺はとことん止まらない!! (インストゥルメンタル)

舞い上がれ 純白の雲を見下ろす
遥かな空まで 解き放て 自由な魂
風に乗って そして奴らもやってくる

この星 狙って来るぜ 荒ぶる予感
Fight! Fight! Fight!
俺が地球の盾になる
そうさ とことん 止まらず闘う
青い 地球が止まらず 廻るために
立ち向かえ 信念を込めた拳は
誰にも負けない 見せてやれ
未来を救うのは この勇気さ
For The World!
そして何かが変わり出す
闇が はびこる世界も 正義のパワー
Right! Right! Right!
悪の弾丸 跳ね返す
そうさ 輝く時代を創るさ
光る 地球よ 無限に動いてくれ
突き進め 情熱がたぎるハートで
勝利をこの手に 決めてやれ
俺は いつだって 飛ばしてくぜ
For The Peace!
立ち向かえ 信念を込めた拳は
誰にも負けない 見せてやれ
未来を救うのは この勇気
突き進め 情熱がたぎるハートで
勝利をこの手に 決めてやれ
俺は いつだって 飛ばしてくぜ
For The Peace!

Je ne m'arrêterai jamais !! (Instrumental)

Monte, regarde les nuages ​​blancs d'en haut
Jusqu'au ciel lointain, libère ton âme libre
Portés par le vent, ils arrivent aussi

Cette étoile, ils la ciblent, une sensation sauvage
Fight! Fight! Fight!
Je deviens le bouclier de la Terre
Oui, je combattrai sans relâche
Pour que la Terre bleue continue de tourner
Défends-toi, ton poing rempli de conviction
Ne perds devant personne, montre-le
C'est ce courage qui sauvera l'avenir
For The World!
Et quelque chose commence à changer
Le monde envahi par les ténèbres, le pouvoir de la justice
Right! Right! Right!
Repousse les balles du mal
Oui, nous allons créer une époque brillante
Terre brillante, tourne à l'infini
Avance, avec un cœur plein de passion
Saisis la victoire, décide-le
Je vole toujours
For The Peace!
Défends-toi, ton poing rempli de conviction
Ne perds devant personne, montre-le
C'est ce courage qui sauvera l'avenir
Avance, avec un cœur plein de passion
Saisis la victoire, décide-le
Je vole toujours
For The Peace!