Lyrics and translation 後弦 - 上天派我遇上你

上天派我遇上你

记得那天有雨农历是七夕
我收起翅膀降落注定遇上你
呼吸悄悄凝固在西厢记
不看你眼睛 怕被卷进去
记得那天raining还是礼拜七
我躲在伞下听着卡农的钢琴
王子殿下误闯我教堂里
爱保持神秘 仔细考考你
你说你爱我 举个例形容
我说一秒钟 忘掉女儿国
你说你爱我 年份够不够
我们不如把心 埋在波尔多
如果你疼我 你会守护我
如果你等我 你要相信我
如果你是我 上天派来的
那就遵照神的旨意相爱着
爱你没错
啦啦啦啦 啦啦啦啦
恋人的手在雨里说着话
啦啦啦啦 哗啦啦啦
恋人的城市邂逅像漫画
啦啦啦啦 啦啦啦啦
恋人的手在雨里说着话
啦啦啦啦 哗啦啦啦
恋人的城市甜蜜在 在继续下

记得那天raining还是礼拜七
我躲在伞下听着卡农的钢琴
王子殿下误闯我教堂里
爱保持神秘 仔细考考你
你说你爱我 举个例形容
我说一秒钟 忘掉女儿国
你说你爱我 年份够不够
我们不如把心 埋在波尔多
如果你疼我 你会守护我
如果你等我 你要相信我
如果你是我 上天派来的
那就遵照神的旨意相爱着
爱你没错

你说你爱我 举个例形容
我说一秒钟 忘掉女儿国
你说你爱我 年份够不够
我们不如把心 埋在波尔多
如果你疼我 你会守护我
如果你等我 你要相信我
如果你是我 上天派来的
那就遵照神的旨意相爱着
爱你没错
啦啦啦啦 啦啦啦啦
恋人的手在雨里说着话
啦啦啦啦 哗啦啦啦
恋人的城市邂逅 nananana
啦啦啦啦 啦啦啦啦
恋人的手在雨里说着话
啦啦啦啦 哗啦啦啦
恋人的城市甜蜜在 在继续下

По воле небес я встретил тебя

Помню, в тот день шел дождь, по лунному календарю был Циси
Я сложил крылья и приземлился, суждено было мне встретить тебя
Дыхание замерло, словно в пьесе «Павильон пионов»
Боюсь смотреть в твои глаза, боюсь быть затянутым в их омут
Помню, в тот день шел дождь, была суббота
Я прятался под зонтом, слушая «Канон» Пахельбеля
Ты, словно принцесса, случайно забрела в мой храм
Любовь моя остается тайной, я должен испытать тебя
Ты говоришь, что любишь меня, приведи пример, опиши
Я говорю: секунда, и я забыл о царстве женщин
Ты говоришь, что любишь меня, достаточно ли времени прошло?
Давай лучше похороним наши сердца в Бордо
Если ты любишь меня, ты будешь оберегать меня
Если ты ждешь меня, ты должна верить мне
Если ты та, кого послали мне небеса
Тогда давай любить друг друга, повинуясь воле божьей
Любить тебя - не ошибка
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Руки влюбленных говорят под дождем
Ла-ла-ла-ла, шум дождя
Встреча влюбленных в этом городе похожа на мангу
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Руки влюбленных говорят под дождем
Ла-ла-ла-ла, шум дождя
Сладкая любовь в городе влюбленных продолжается под дождем

Помню, в тот день шел дождь, была суббота
Я прятался под зонтом, слушая «Канон» Пахельбеля
Ты, словно принцесса, случайно забрела в мой храм
Любовь моя остается тайной, я должен испытать тебя
Ты говоришь, что любишь меня, приведи пример, опиши
Я говорю: секунда, и я забыл о царстве женщин
Ты говоришь, что любишь меня, достаточно ли времени прошло?
Давай лучше похороним наши сердца в Бордо
Если ты любишь меня, ты будешь оберегать меня
Если ты ждешь меня, ты должна верить мне
Если ты та, кого послали мне небеса
Тогда давай любить друг друга, повинуясь воле божьей
Любить тебя - не ошибка

Ты говоришь, что любишь меня, приведи пример, опиши
Я говорю: секунда, и я забыл о царстве женщин
Ты говоришь, что любишь меня, достаточно ли времени прошло?
Давай лучше похороним наши сердца в Бордо
Если ты любишь меня, ты будешь оберегать меня
Если ты ждешь меня, ты должна верить мне
Если ты та, кого послали мне небеса
Тогда давай любить друг друга, повинуясь воле божьей
Любить тебя - не ошибка
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Руки влюбленных говорят под дождем
Ла-ла-ла-ла, шум дождя
Встреча влюбленных в этом городе нананана
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Руки влюбленных говорят под дождем
Ла-ла-ла-ла, шум дождя
Сладкая любовь в городе влюбленных продолжается под дождем