後弦 - 天然呆 - translation of the lyrics into German

天然呆 - 後弦translation in German




天然呆
Natürlich Tapsig
天然呆
Natürlich Tapsig
我只想每天呆呆的
Ich will nur jeden Tag tapsig sein,
做你跟屁虫
dein Schatten sein,
每分每秒地爱着
dich jede Minute, jede Sekunde lieben.
Dalalala
Dalalala
小宇宙公园免票了
Der kleine Universum-Park hat freien Eintritt,
踩水上单车
auf dem Tretboot fahren,
漂流在银河逛遍星座
in der Milchstraße treiben, alle Sternbilder besuchen.
我只想每天懒懒的
Ich will nur jeden Tag faul sein,
做你小怪兽
dein kleines Monster sein,
驮着幸福的糖果
das Glück wie Süßigkeiten tragen.
Dalalala
Dalalala
眼中的世界眯成缝
Die Welt in meinen Augen zu einem Schlitz verengt,
只装下你一个
passt nur du hinein.
恋爱的我们
Wir Verliebten,
呆得很快乐
sind glücklich tapsig.
海绵的心维尼的熊抱
SpongeBobs Herz, Winnies Bärenumarmung,
阿呆忧郁龙猫的牢靠
Adai's Melancholie, Totoros Verlässlichkeit,
江户川的低调
Edogawas Zurückhaltung,
草帽控的搞笑
der Witz des Strohhut-Fans.
漫画感的人生交给你了
Mein mangahaftes Leben übergebe ich dir.
陈年玻璃下孤品剪报
Ein seltener Zeitungsausschnitt unter altem Glas,
爱情史上错失那一秒
diese verpasste Sekunde in der Geschichte der Liebe.
哪辈子一定遭遇过
In welchem Leben müssen wir uns begegnet sein,
纸伞下你微笑
dein Lächeln unter dem Papierschirm,
才让我追回此生美好
lässt mich die Schönheit dieses Lebens zurückerobern.
我只想每天呆呆的
Ich will nur jeden Tag tapsig sein,
做你跟屁虫
dein Schatten sein,
每分每秒地爱着
dich jede Minute, jede Sekunde lieben.
Dalalala
Dalalala
小宇宙公园免票了
Der kleine Universum-Park hat freien Eintritt,
踩水上单车
auf dem Tretboot fahren,
漂流在银河逛遍星座
in der Milchstraße treiben, alle Sternbilder besuchen.
我只想每天懒懒的
Ich will nur jeden Tag faul sein,
做你小怪兽
dein kleines Monster sein,
驮着幸福的糖果
das Glück wie Süßigkeiten tragen.
Dalalala
Dalalala
眼中的世界眯成缝
Die Welt in meinen Augen zu einem Schlitz verengt,
只装下你一个
passt nur du hinein.
恋爱的我们
Wir Verliebten,
呆得很快乐
sind glücklich tapsig.
陈年玻璃下孤品剪报
Ein seltener Zeitungsausschnitt unter altem Glas,
爱情史上错失那一秒
diese verpasste Sekunde in der Geschichte der Liebe.
哪辈子一定遭遇过
In welchem Leben müssen wir uns begegnet sein,
纸伞下你微笑
dein Lächeln unter dem Papierschirm,
才让我追回此生美好
lässt mich die Schönheit dieses Lebens zurückerobern.
我只想每天呆呆的
Ich will nur jeden Tag tapsig sein,
做你跟屁虫
dein Schatten sein,
每分每秒地爱着
dich jede Minute, jede Sekunde lieben.
Dalalala
Dalalala
小宇宙公园免票了
Der kleine Universum-Park hat freien Eintritt,
踩水上单车
auf dem Tretboot fahren,
漂流在银河逛遍星座
in der Milchstraße treiben, alle Sternbilder besuchen.
我只想每天懒懒的
Ich will nur jeden Tag faul sein,
做你小怪兽
dein kleines Monster sein,
驮着幸福的糖果
das Glück wie Süßigkeiten tragen.
Dalalala
Dalalala
眼中的世界眯成缝
Die Welt in meinen Augen zu einem Schlitz verengt,
只装下你一个
passt nur du hinein.
恋爱的我们
Wir Verliebten,
呆得很快乐
sind glücklich tapsig.






Attention! Feel free to leave feedback.