Lyrics and translation 後弦 - 天然呆

天然呆

天然呆
我只想每天呆呆的
做你跟屁虫
每分每秒地爱着
Dalalala
小宇宙公园免票了
踩水上单车
漂流在银河逛遍星座
我只想每天懒懒的
做你小怪兽
驮着幸福的糖果
Dalalala
眼中的世界眯成缝
只装下你一个
恋爱的我们
呆得很快乐

海绵的心维尼的熊抱
阿呆忧郁龙猫的牢靠
江户川的低调
草帽控的搞笑
漫画感的人生交给你了

陈年玻璃下孤品剪报
爱情史上错失那一秒
哪辈子一定遭遇过
纸伞下你微笑
才让我追回此生美好
我只想每天呆呆的
做你跟屁虫
每分每秒地爱着
Dalalala
小宇宙公园免票了
踩水上单车
漂流在银河逛遍星座
我只想每天懒懒的
做你小怪兽
驮着幸福的糖果
Dalalala
眼中的世界眯成缝
只装下你一个
恋爱的我们
呆得很快乐

陈年玻璃下孤品剪报
爱情史上错失那一秒
哪辈子一定遭遇过
纸伞下你微笑
才让我追回此生美好
我只想每天呆呆的
做你跟屁虫
每分每秒地爱着
Dalalala
小宇宙公园免票了
踩水上单车
漂流在银河逛遍星座
我只想每天懒懒的
做你小怪兽
驮着幸福的糖果
Dalalala
眼中的世界眯成缝
只装下你一个
恋爱的我们
呆得很快乐

Naturellement stupide

Naturellement stupide
Je veux juste être stupide chaque jour
Être ton ombre
T'aimer à chaque seconde
Dalalala
Le parc du petit univers est gratuit
Faire du vélo sur l'eau
Naviguer dans la Voie lactée, visiter toutes les constellations
Je veux juste être paresseux chaque jour
Être ton petit monstre
Porter des bonbons du bonheur
Dalalala
Le monde dans mes yeux est rétréci
Il ne contient que toi
Nous, en amour
Nous sommes stupides et heureux

Un cœur d'éponge, un câlin d'ours Winnie
La tristesse d'un idiot, la fiabilité de Totoro
La discrétion d'Edokawa
Le côté drôle de celui qui aime les chapeaux de paille
Je te laisse la vie de bande dessinée

Une coupure de presse unique sous un verre ancien
La seconde perdue dans l'histoire de l'amour
Dans quelle vie l'avons-nous forcément vécue ?
Ton sourire sous un parapluie en papier
Me permet de retrouver la beauté de cette vie
Je veux juste être stupide chaque jour
Être ton ombre
T'aimer à chaque seconde
Dalalala
Le parc du petit univers est gratuit
Faire du vélo sur l'eau
Naviguer dans la Voie lactée, visiter toutes les constellations
Je veux juste être paresseux chaque jour
Être ton petit monstre
Porter des bonbons du bonheur
Dalalala
Le monde dans mes yeux est rétréci
Il ne contient que toi
Nous, en amour
Nous sommes stupides et heureux

Une coupure de presse unique sous un verre ancien
La seconde perdue dans l'histoire de l'amour
Dans quelle vie l'avons-nous forcément vécue ?
Ton sourire sous un parapluie en papier
Me permet de retrouver la beauté de cette vie
Je veux juste être stupide chaque jour
Être ton ombre
T'aimer à chaque seconde
Dalalala
Le parc du petit univers est gratuit
Faire du vélo sur l'eau
Naviguer dans la Voie lactée, visiter toutes les constellations
Je veux juste être paresseux chaque jour
Être ton petit monstre
Porter des bonbons du bonheur
Dalalala
Le monde dans mes yeux est rétréci
Il ne contient que toi
Nous, en amour
Nous sommes stupides et heureux