Lyrics and translation 後弦 - 娃娃臉
你发的娃娃脸
降落在身边
Le
visage
de
poupée
que
tu
as
envoyé
est
tombé
à
côté
de
moi
可惜我
还没有发现
Malheureusement,
je
ne
l'ai
pas
encore
remarqué
你画的娃娃脸
拿铁上圈点
Le
visage
de
poupée
que
tu
as
dessiné
sur
le
latte
macchiato
倒一杯
爱情的香甜
Verse
un
verre
de
douceur
amoureuse
Music...
Music...
标个引号
你的眉梢
Mettre
des
guillemets
sur
tes
sourcils
打个括号
你的微笑
Mettre
des
parenthèses
sur
ton
sourire
你牵着独角的白马
Tu
tiens
la
main
d'un
cheval
blanc
à
une
seule
corne
茜茜的卷发
Les
cheveux
bouclés
de
Sissi
加一身洛丽塔
Ajoutez
une
robe
lolita
叫醒我口袋中电话
Réveille
le
téléphone
dans
ma
poche
格林家
的公主
La
princesse
de
la
famille
Grimm
安徒生
的女王
La
reine
d'Andersen
牵手的孩子喝着幻想
Les
enfants
qui
se
tiennent
la
main
boivent
de
l'imagination
眨睫毛
撇嘴角
Cligner
des
yeux,
faire
la
moue
带坏笑
的不老
Sourire
narquois,
éternel
懒懒的秒针挂着糖浆
La
seconde
aiguille
paresseuse
est
recouverte
de
sirop
你发的娃娃脸
降落在身边
Le
visage
de
poupée
que
tu
as
envoyé
est
tombé
à
côté
de
moi
可惜我
还没有发现
Malheureusement,
je
ne
l'ai
pas
encore
remarqué
你画的娃娃脸
拿铁上圈点
Le
visage
de
poupée
que
tu
as
dessiné
sur
le
latte
macchiato
倒一杯
爱情的香甜
Verse
un
verre
de
douceur
amoureuse
最近是南风天
潮潮的爱恋
Ces
derniers
temps,
il
fait
du
vent
du
sud,
un
amour
humide
夸张些
在你的跟前
Exagérons
un
peu
devant
toi
那年的娃娃脸
Ce
visage
de
poupée
de
cette
année-là
给我的不变
不变美丽的一切
Me
donne
l'invariable,
l'invariable
beauté
de
tout
你表情很数码
Votre
expression
est
très
numérique
我WIFI难招架
Mon
WiFi
a
du
mal
à
suivre
你娃娃脸蛋多图杀猫
Votre
visage
de
poupée
est
un
véritable
tueur
de
chats
Honey
Honey
HA!
Honey
Honey
HA!
（小新）
(/petit
nouveau)
头顶上不只是飞机
Ce
n'est
pas
seulement
un
avion
au-dessus
de
votre
tête
还在飘荡着爱情
L'amour
flotte
aussi
看JPGJPG
Voir
JPGJPG
你表情很数码
Votre
expression
est
très
numérique
我WIFI难招架
Mon
WiFi
a
du
mal
à
suivre
你娃娃脸蛋多图杀猫
Votre
visage
de
poupée
est
un
véritable
tueur
de
chats
Honey
Honey
HA!
Honey
Honey
HA!
（小新）
(/petit
nouveau)
头顶上不只是飞机
Ce
n'est
pas
seulement
un
avion
au-dessus
de
votre
tête
还在飘荡着爱情
L'amour
flotte
aussi
看JPGJPG
Voir
JPGJPG
格林家
的公主
La
princesse
de
la
famille
Grimm
安徒生
的女王
La
reine
d'Andersen
牵手的孩子喝着幻想
Les
enfants
qui
se
tiennent
la
main
boivent
de
l'imagination
眨睫毛
撇嘴角
Cligner
des
yeux,
faire
la
moue
带坏笑
的不老
Sourire
narquois,
éternel
懒懒的秒针挂着糖浆
La
seconde
aiguille
paresseuse
est
recouverte
de
sirop
你发的娃娃脸
降落在身边
Le
visage
de
poupée
que
tu
as
envoyé
est
tombé
à
côté
de
moi
可惜我
还没有发现
Malheureusement,
je
ne
l'ai
pas
encore
remarqué
你画的娃娃脸
拿铁上圈点
Le
visage
de
poupée
que
tu
as
dessiné
sur
le
latte
macchiato
倒一杯
爱情的香甜
Verse
un
verre
de
douceur
amoureuse
最近是南风天
潮潮的爱恋
Ces
derniers
temps,
il
fait
du
vent
du
sud,
un
amour
humide
夸张些
在你的跟前
Exagérons
un
peu
devant
toi
那年的娃娃脸
Ce
visage
de
poupée
de
cette
année-là
给我的不变
不变美丽的一切
Me
donne
l'invariable,
l'invariable
beauté
de
tout
最深爱娃娃脸
Je
suis
le
plus
amoureux
du
visage
de
poupée
给我的不变
不变美丽的一切
Me
donne
l'invariable,
l'invariable
beauté
de
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.