Lyrics and translation 後弦 - 很有爱(正式版)
难想象
Je
ne
peux
pas
imaginer
爱上了你会怎样
ce
que
ce
serait
d'être
amoureux
de
toi
白天不够花
Le
jour
est
trop
court
黑夜太漫长
La
nuit
est
trop
longue
攻读剧情与你偶遇假装
J'étudie
l'intrigue
et
je
fais
semblant
de
te
rencontrer
par
hasard
难锁上
Il
est
difficile
de
verrouiller
满街缘分的绽放
La
floraison
du
destin
dans
la
rue
向日葵订了一束灿烂
J'ai
commandé
un
bouquet
de
tournesols
éclatants
你笑靥宣告地球晴朗
Ton
sourire
annonce
que
la
terre
est
ensoleillée
Ho
Baby
很有爱
Na
Na
Na
Na一路上
Ho
Baby,
beaucoup
d'amour,
Na
Na
Na
Na,
tout
le
long
du
chemin
最美的地方有你在身旁
Le
plus
bel
endroit
est
à
tes
côtés
白水也甜得像糖
L'eau
claire
est
douce
comme
du
sucre
Ho
Baby
很有爱
Na
Na
Na
Na另一半
Ho
Baby,
beaucoup
d'amour,
Na
Na
Na
Na,
ma
moitié
没有白纱妆
Pas
besoin
de
robe
blanche
不用红地毯
Pas
besoin
de
tapis
rouge
只要一句
Il
suffit
de
dire
Love
u
so
baby
Love
u
so
baby
和你和你蹲在桥底
Avec
toi,
avec
toi,
accroupis
sous
le
pont
袖口挽起捧着星云
Les
poignets
retroussés,
tenant
la
nébuleuse
你一朵
我一颗
Toi
une
fleur,
moi
une
étoile
别在了衣领
Fixée
au
col
象征着爱情
Symbole
d'amour
难抵挡
Impossible
de
résister
香氛爱上的力量
Le
pouvoir
de
l'amour
parfumé
约会的广场
La
place
du
rendez-vous
枪林弹雨呼啸你的芬芳
Le
parfum
qui
t'entoure
hurle
à
travers
la
mitraille
难遗忘
Impossible
d'oublier
脚印爱上的河畔
Les
empreintes
de
pas
sur
le
rivage
où
l'amour
est
né
你发间夕阳渗出金黄
Le
coucher
de
soleil
dans
tes
cheveux
dégage
une
lueur
dorée
爱神在祝福我的肩膀
L'ange
de
l'amour
bénit
mon
épaule
Ho
Baby
很有爱
Na
Na
Na
Na
一路上
Ho
Baby,
beaucoup
d'amour,
Na
Na
Na
Na,
tout
le
long
du
chemin
最美的地方
有你在身旁
Le
plus
bel
endroit
est
à
tes
côtés
白水也甜得像糖
L'eau
claire
est
douce
comme
du
sucre
Ho
Baby
很有爱
Na
Na
Na
Na
另一半
Ho
Baby,
beaucoup
d'amour,
Na
Na
Na
Na,
ma
moitié
没有白纱妆
Pas
besoin
de
robe
blanche
不用红地毯
Pas
besoin
de
tapis
rouge
只要一句
Il
suffit
de
dire
Love
u
so
baby
Love
u
so
baby
海风掺的咸
紧张的微甜
Le
sel
de
la
brise
marine,
la
douce
tension
Oh
Baby就算闭上眼，我仍能感觉
Oh
Baby,
même
les
yeux
fermés,
je
peux
sentir
你手心上的伊甸
L'Eden
dans
la
paume
de
ta
main
踩过的时间
浮云般飘过的那年
Le
temps
passé,
comme
un
nuage
qui
s'envole
Oh
Baby
有你的岁月
Oh
Baby,
les
années
avec
toi
影印成照片
Imprimées
sur
la
photo
让我再再再看一眼
Laisse-moi
regarder,
regarder,
regarder
encore
une
fois
Ho
Baby
很有爱
Na
Na
Na
Na
一路上
Ho
Baby,
beaucoup
d'amour,
Na
Na
Na
Na,
tout
le
long
du
chemin
最美的地方
有你在身旁
Le
plus
bel
endroit
est
à
tes
côtés
白水也甜得像糖
L'eau
claire
est
douce
comme
du
sucre
Ho
Baby
很有爱
Na
Na
Na
Na
另一半
Ho
Baby,
beaucoup
d'amour,
Na
Na
Na
Na,
ma
moitié
没有白纱妆
Pas
besoin
de
robe
blanche
不用红地毯
Pas
besoin
de
tapis
rouge
只要一句
Il
suffit
de
dire
Ho
Baby
很有爱
Na
Na
Na
Na
一路上
Ho
Baby,
beaucoup
d'amour,
Na
Na
Na
Na,
tout
le
long
du
chemin
最美的地方
有你在身旁
Le
plus
bel
endroit
est
à
tes
côtés
白水也甜得像糖
L'eau
claire
est
douce
comme
du
sucre
Ho
Baby
很有爱
Na
Na
Na
Na
另一半
Ho
Baby,
beaucoup
d'amour,
Na
Na
Na
Na,
ma
moitié
没有白纱妆
Pas
besoin
de
robe
blanche
不用红地毯
Pas
besoin
de
tapis
rouge
只要一句
Il
suffit
de
dire
Love
u
so
baby
Love
u
so
baby
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.