Lyrics and translation 後弦 - 情画

情画

画上的油彩早已被风干
该怎么来完成我不明白
记忆的图案放在旧货摊
我担心会有谁懂的疼爱
雪白的礼服挂在那等待
淡淡的灰朦有一丝悲哀
教堂门已开而你却不在
玫瑰步道看不到末端
我孤单 我不安
思绪被封住了口
黑夜却还是不罢手
强颜欢笑背后
在暗淡中摸索
我祈祷只愿你听得到
从分开 到现在
我过的我在习惯
伤痛却依然在扩散
时间不听使唤
为回忆上了锁
这段情我已放不开
雪白的礼服挂在那等待
淡淡的灰朦有一丝悲哀
教堂门已开而你却不在
玫瑰步道看不到末端
我孤单 我不安
思绪被封住了口
黑夜却还是不罢手
强颜欢笑背后
在暗淡中摸索
我祈祷只愿你听得到
从分开 到现在
我过的我在习惯
伤痛却依然在扩散
时间不听使唤
为回忆上了锁
这段情我已放不开
我孤单 我不安
思绪被封住了口
黑夜却还是不罢手
强颜欢笑背后
在暗淡中摸索
我祈祷只愿你听得到
从分开 到现在
我过的我在习惯
伤痛却依然在扩散
时间不听使唤
为回忆上了锁
这段情我已放不开
这段情我放不开

Peinture d'amour

La peinture à l'huile sur le tableau est déjà sèche
Comment puis-je finir ce que je ne comprends pas?
Le motif de mon souvenir est exposé sur un marché aux puces
J'ai peur que personne ne comprenne l'amour que j'y porte
La robe blanche est accrochée là, attendant
Une douce brume grise, un soupçon de tristesse
Les portes de l'église sont ouvertes, mais tu n'es pas là
Le sentier de roses n'a pas de fin
Je suis seul, je suis inquiet
Mes pensées sont muselées
La nuit ne s'arrête pas
Derrière un sourire forcé
Je cherche dans l'ombre
Je prie pour que tu puisses entendre
Depuis notre séparation, jusqu'à maintenant
J'ai vécu, je me suis habitué
La douleur continue de se propager
Le temps ne m'obéit pas
Il a verrouillé les souvenirs
Je ne peux pas lâcher prise de cette histoire d'amour
La robe blanche est accrochée là, attendant
Une douce brume grise, un soupçon de tristesse
Les portes de l'église sont ouvertes, mais tu n'es pas là
Le sentier de roses n'a pas de fin
Je suis seul, je suis inquiet
Mes pensées sont muselées
La nuit ne s'arrête pas
Derrière un sourire forcé
Je cherche dans l'ombre
Je prie pour que tu puisses entendre
Depuis notre séparation, jusqu'à maintenant
J'ai vécu, je me suis habitué
La douleur continue de se propager
Le temps ne m'obéit pas
Il a verrouillé les souvenirs
Je ne peux pas lâcher prise de cette histoire d'amour
Je suis seul, je suis inquiet
Mes pensées sont muselées
La nuit ne s'arrête pas
Derrière un sourire forcé
Je cherche dans l'ombre
Je prie pour que tu puisses entendre
Depuis notre séparation, jusqu'à maintenant
J'ai vécu, je me suis habitué
La douleur continue de se propager
Le temps ne m'obéit pas
Il a verrouillé les souvenirs
Je ne peux pas lâcher prise de cette histoire d'amour
Je ne peux pas lâcher prise de cette histoire d'amour