我知道你也很想念 - 後弦 translation in German

我知道你也很想念

这就发现，只要是在想你
心里就会发出这样的声音
我知道你也很想念 你也很想念
没有人表白的公园 可惜了春天
雾霾中面对面 仍感觉你那么那么远
我知道你也很想念 你也很想念
没有人吻别的车站 枉费那场雪
想牵的手没牵 差一点就紧紧搂着你直到永远

就像是提琴爱上了弓弦
感谢神把你靠在我身边
你嬿嬿娓娓的心弦 我默默的听见
两人合奏一首经典
就像是荷叶爱上了睡莲
怕心跳打扰恬静的湖面
我吻吻你的脸 在倒影云朵边
醒来却是梦一篇
OH辛辛苦苦拖到故事要完结
哪怕吐露挽留你只字片言
OH支支吾吾拦不住你的再见
只差一句 非常想念
我知道你也很想念 你也很想念
没有人表白的公园 可惜了春天
雾霾中面对面 仍感觉你那么那么远
我知道你也很想念 你也很想念
没有人吻别的车站 枉费那场雪
想牵的手没牵 差一点就紧紧搂着你直到永远

OH辛辛苦苦拖到故事要完结
哪怕吐露挽留你只字片言
OH支支吾吾拦不住你的再见
只差一句 非常想念
我知道你也很想念 你也很想念
没有人表白的公园 可惜了春天
雾霾中面对面 仍感觉你那么那么远

我知道你也很想念 你也很想念
没有人吻别的车站 枉费那场雪
想牵的手没牵 差一点就紧紧搂你直到永远

就紧紧搂你直到永远

Ich weiß, du vermisst mich auch sehr

Jetzt merke ich, immer wenn ich an dich denke,
erklingt diese Stimme in meinem Herzen.
Ich weiß, du vermisst mich auch sehr, du vermisst mich auch sehr.
Ein Park, in dem niemand seine Liebe gesteht, schade um den Frühling.
Im Smog uns gegenüberstehend, fühle ich dich immer noch so, so fern.
Ich weiß, du vermisst mich auch sehr, du vermisst mich auch sehr.
Ein Bahnhof, an dem niemand zum Abschied küsst, umsonst fiel der Schnee.
Die Hand, die ich halten wollte, hielt ich nicht, fast hätte ich dich fest umarmt bis in alle Ewigkeit.

So wie die Geige den Bogen liebt,
danke ich Gott, dass er dich an meine Seite gebracht hat.
Deine sanften, schönen Herzenssaiten höre ich leise.
Wir beide spielen ein klassisches Stück zusammen.
So wie das Lotusblatt die Seerose liebt,
aus Angst, mein Herzschlag stört die ruhige Seeoberfläche.
Ich küsse sanft dein Gesicht, am Rand der gespiegelten Wolken.
Doch beim Erwachen ist es nur ein Traum.
Oh, mühsam zog es sich hin, bis die Geschichte enden sollte,
selbst wenn ich nur wenige Worte sagte, um dich zu halten.
Oh, stotternd konnte ich dein Lebewohl nicht aufhalten.
Es fehlte nur ein Satz: Ich vermisse dich sehr.
Ich weiß, du vermisst mich auch sehr, du vermisst mich auch sehr.
Ein Park, in dem niemand seine Liebe gesteht, schade um den Frühling.
Im Smog uns gegenüberstehend, fühle ich dich immer noch so, so fern.
Ich weiß, du vermisst mich auch sehr, du vermisst mich auch sehr.
Ein Bahnhof, an dem niemand zum Abschied küsst, umsonst fiel der Schnee.
Die Hand, die ich halten wollte, hielt ich nicht, fast hätte ich dich fest umarmt bis in alle Ewigkeit.

Oh, mühsam zog es sich hin, bis die Geschichte enden sollte,
selbst wenn ich nur wenige Worte sagte, um dich zu halten.
Oh, stotternd konnte ich dein Lebewohl nicht aufhalten.
Es fehlte nur ein Satz: Ich vermisse dich sehr.
Ich weiß, du vermisst mich auch sehr, du vermisst mich auch sehr.
Ein Park, in dem niemand seine Liebe gesteht, schade um den Frühling.
Im Smog uns gegenüberstehend, fühle ich dich immer noch so, so fern.

Ich weiß, du vermisst mich auch sehr, du vermisst mich auch sehr.
Ein Bahnhof, an dem niemand zum Abschied küsst, umsonst fiel der Schnee.
Die Hand, die ich halten wollte, hielt ich nicht, fast hätte ich dich fest umarmt bis in alle Ewigkeit.

Dich fest umarmt bis in alle Ewigkeit.