Lyrics and translation 後弦 - 有你就很幸福
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
有你就很幸福
J’ai le bonheur d’être avec toi
有你就很幸福
J’ai
le
bonheur
d’être
avec
toi
今天是我们的节日
Aujourd’hui
est
notre
fête
认识了相爱了离不开了
Nous
nous
sommes
rencontrés,
nous
sommes
tombés
amoureux,
nous
ne
pouvons
plus
nous
séparer
这些年平淡中从不缺快乐
Ces
dernières
années,
la
simplicité
n’a
jamais
manqué
de
joie
狂热过坎坷过很值得
Nous
avons
connu
des
moments
passionnés
et
difficiles,
mais
cela
en
valait
la
peine
缘分是我们的焰火
Le
destin
est
notre
feu
d’artifice
照亮了看见了幸福降落
Il
a
éclairé
notre
chemin,
nous
avons
vu
le
bonheur
arriver
爱情的绿皮车装满了诗歌
Le
train
vert
de
l’amour
est
rempli
de
poésie
开往下一站地名叫永久
Il
nous
emmène
vers
la
prochaine
station,
qui
s’appelle
"pour
toujours"
所以有你就很幸福
Alors
j’ai
le
bonheur
d’être
avec
toi
其他的都可以不图
Je
ne
demande
rien
d’autre
在每个动人时刻我深深知足
À
chaque
moment
émouvant,
je
suis
profondément
satisfait
满满的都是你留下
Je
suis
rempli
de
ce
que
tu
as
laissé
陪伴的脚步
Des
pas
de
ton
accompagnement
不敢想没有你
Je
n’ose
pas
imaginer
une
vie
sans
toi
人生有多孤独
Comme
elle
serait
solitaire
所以有你就很幸福
Alors
j’ai
le
bonheur
d’être
avec
toi
其他的都可以不顾
Je
peux
tout
oublier
在每个温暖时刻让时间凝固
À
chaque
instant
chaleureux,
je
laisse
le
temps
se
figer
满满的让心融化在
Je
laisse
mon
cœur
fondre
complètement
dans
早春的泥土
La
terre
du
début
du
printemps
你是我最美的礼物
Tu
es
mon
plus
beau
cadeau
所以有你就很幸福
Alors
j’ai
le
bonheur
d’être
avec
toi
其他的都可以不图
Je
ne
demande
rien
d’autre
在每个动人时刻我深深知足
À
chaque
moment
émouvant,
je
suis
profondément
satisfait
满满的都是你留下
Je
suis
rempli
de
ce
que
tu
as
laissé
陪伴的脚步
Des
pas
de
ton
accompagnement
不敢想没有你
Je
n’ose
pas
imaginer
une
vie
sans
toi
人生有多孤独
Comme
elle
serait
solitaire
所以有你就很幸福
Alors
j’ai
le
bonheur
d’être
avec
toi
其他的都可以不顾
Je
peux
tout
oublier
在每个温暖时刻让时间凝固
À
chaque
instant
chaleureux,
je
laisse
le
temps
se
figer
满满的让心融化在
Je
laisse
mon
cœur
fondre
complètement
dans
早春的泥土
La
terre
du
début
du
printemps
你是我最美的礼物
Tu
es
mon
plus
beau
cadeau
满满的都是你留下
Je
suis
rempli
de
ce
que
tu
as
laissé
陪伴的脚步
Des
pas
de
ton
accompagnement
你是我最美的礼物
Tu
es
mon
plus
beau
cadeau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.