桥断 - 後弦 translation in German

桥断

（石板桥，老城角，回忆回到回到那学校
第三排第三号，坐着传说中的女主角
你看着我，偷着笑，笑我书法练得很糟糕
寥寥草草的字迹怎么去写纸条
想请教，山神庙，谁是你传说的至尊宝
我猜不透，摸不着，桌上刻刻刻着不知道
打开第一页，字两行，写着悟空悟空的烦恼）
很古老，十六世纪的城墙
让时光，回到爹娘的爹娘
爷爷和她见面的老地方，有他们路人皆知的桥段
二姑娘，十九岁能说会唱
在村口，每天绣着翠鸟鸳鸯
爷爷去挑绸缎一尺三丈，哥伦布当年也和他一样

故事慢慢讲，甜蜜地想象，爱情的电影桥段连场

简单拌着简单，幸福就是这样
好象她种在抽屉里面日记的芳香
爷爷讲的故事慢慢讲，慢慢讲，伴我睡着
想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
月亮在水上漂，倒映在石板桥
妈妈的叮嘱忘了多少
想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
听你的心在跳，看你的脸在发烧
月亮照亮着我们俩，傻傻的模样

（石板桥，老城角，回忆回到回到那学校
第三排第三号，坐着传说中的女主角
你看着我，偷着笑，笑我书法练得很糟糕
寥寥草草的字迹怎么去写纸条
想请教，山神庙，谁是你传说的至尊宝
我猜不透，摸不着，桌上刻刻刻着不知道
打开第一页，字两行，写着悟空悟空的烦恼）
很古老，十六世纪的城墙
让时光，回到爹娘的爹娘
爷爷和她见面的老地方，有他们路人皆知的桥段
二姑娘，十九岁能说会唱
在村口，每天绣着翠鸟鸳鸯
爷爷去挑绸缎一尺三丈，哥伦布当年也和他一样

故事慢慢讲，甜蜜地想象，爱情的电影桥段连场

简单拌着简单，幸福就是这样
好象她种在抽屉里面日记的芳香
爷爷讲的故事慢慢讲，慢慢讲，伴我睡着
想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
月亮在水上漂，倒映在石板桥
妈妈的叮嘱忘了多少
想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
听你的心在跳，看你的脸在发烧
月亮照亮着我们俩，傻傻的模样

想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
听你的心在跳，看你的脸在发烧
月亮照亮着我们俩，傻傻的模样
想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
月亮在水上漂，倒映在石板桥
妈妈的叮嘱忘了多少
想偷偷陪你一起看星星，一起看爸爸放映着的老电影
听你的心在跳，看你的脸在发烧
月亮照亮着我们俩，傻傻的模样

Die zerbrochene Brücke

(Steinplattenbrücke, alte Stadtecke, Erinnerungen kehren zurück, zurück zu jener Schule
Dritte Reihe, dritter Platz, da saß die legendäre Hauptdarstellerin
Du sahst mich an, hast heimlich gelacht, lachtest, weil meine Kalligraphie so schlecht war
Wie kann man mit so einer krakeligen Handschrift Zettel schreiben?
Möchte fragen, Berggott-Tempel, wer ist dein legendärer Höchster Schatz (Supreme Treasure)?
Ich kann's nicht erraten, nicht begreifen, auf dem Tisch eingeritzt steht „Ich weiß nicht“
Öffne die erste Seite, zwei Zeilen Schrift, da stehen Wukongs, Wukongs Sorgen)
Sehr alt, die Stadtmauer aus dem 16. Jahrhundert
Lass die Zeit zurückkehren zu den Eltern meiner Eltern
Der alte Ort, wo Opa sie traf, ihre Geschichte, die jeder kannte
Das zweite Mädchen, neunzehn, konnte gut reden und singen
Am Dorfeingang stickte sie täglich Eisvögel und Mandarinenten
Opa ging Seide aussuchen, einen Chi und drei Zhang lang, Kolumbus war damals auch wie er

Die Geschichte langsam erzählen, süße Vorstellungen, Liebesfilmszenen folgen aufeinander

Einfachheit gemischt mit Einfachheit, so ist das Glück
Wie der Duft ihres Tagebuchs, versteckt in der Schublade
Opas Geschichte, langsam erzählt, langsam erzählt, wiegte mich in den Schlaf
Möchte heimlich mit dir die Sterne ansehen, zusammen Papas alte projizierte Filme schauen
Der Mond treibt auf dem Wasser, spiegelt sich in der Steinplattenbrücke
Wie viele von Mamas Ermahnungen habe ich vergessen?
Möchte heimlich mit dir die Sterne ansehen, zusammen Papas alte projizierte Filme schauen
Höre dein Herz schlagen, sehe dein Gesicht glühen
Der Mond beleuchtet uns beide, unser albernes Aussehen

(Steinplattenbrücke, alte Stadtecke, Erinnerungen kehren zurück, zurück zu jener Schule
Dritte Reihe, dritter Platz, da saß die legendäre Hauptdarstellerin
Du sahst mich an, hast heimlich gelacht, lachtest, weil meine Kalligraphie so schlecht war
Wie kann man mit so einer krakeligen Handschrift Zettel schreiben?
Möchte fragen, Berggott-Tempel, wer ist dein legendärer Höchster Schatz (Supreme Treasure)?
Ich kann's nicht erraten, nicht begreifen, auf dem Tisch eingeritzt steht „Ich weiß nicht“
Öffne die erste Seite, zwei Zeilen Schrift, da stehen Wukongs, Wukongs Sorgen)
Sehr alt, die Stadtmauer aus dem 16. Jahrhundert
Lass die Zeit zurückkehren zu den Eltern meiner Eltern
Der alte Ort, wo Opa sie traf, ihre Geschichte, die jeder kannte
Das zweite Mädchen, neunzehn, konnte gut reden und singen
Am Dorfeingang stickte sie täglich Eisvögel und Mandarinenten
Opa ging Seide aussuchen, einen Chi und drei Zhang lang, Kolumbus war damals auch wie er

Die Geschichte langsam erzählen, süße Vorstellungen, Liebesfilmszenen folgen aufeinander

Einfachheit gemischt mit Einfachheit, so ist das Glück
Wie der Duft ihres Tagebuchs, versteckt in der Schublade
Opas Geschichte, langsam erzählt, langsam erzählt, wiegte mich in den Schlaf
Möchte heimlich mit dir die Sterne ansehen, zusammen Papas alte projizierte Filme schauen
Der Mond treibt auf dem Wasser, spiegelt sich in der Steinplattenbrücke
Wie viele von Mamas Ermahnungen habe ich vergessen?
Möchte heimlich mit dir die Sterne ansehen, zusammen Papas alte projizierte Filme schauen
Höre dein Herz schlagen, sehe dein Gesicht glühen
Der Mond beleuchtet uns beide, unser albernes Aussehen

Möchte heimlich mit dir die Sterne ansehen, zusammen Papas alte projizierte Filme schauen
Höre dein Herz schlagen, sehe dein Gesicht glühen
Der Mond beleuchtet uns beide, unser albernes Aussehen
Möchte heimlich mit dir die Sterne ansehen, zusammen Papas alte projizierte Filme schauen
Der Mond treibt auf dem Wasser, spiegelt sich in der Steinplattenbrücke
Wie viele von Mamas Ermahnungen habe ich vergessen?
Möchte heimlich mit dir die Sterne ansehen, zusammen Papas alte projizierte Filme schauen
Höre dein Herz schlagen, sehe dein Gesicht glühen
Der Mond beleuchtet uns beide, unser albernes Aussehen