Lyrics and translation 後弦 - 海口-丽宝版

海口-丽宝版

海口字典没如果
恋人造句很英雄
若把爱意当明月
明月为你敢忘了缺
默默遮住你泪眼
世界毁灭没看见
幼稚打败去痛片
旧的情侣表 拨不回以前
她的手很颤抖
结局粉饰太平忙乱在重写
这一切停止在台风席卷来的夜
我向你夸下海口
心为你滴成琥珀
冷却以后 千年后 万年后
爱通透依旧
退潮的老人海口
船不到爱人码头
话不能收 海尽头 道别后
挥向泪的洋流

我向你夸下海口
心为你滴成琥珀
冷却以后 千年后 万年后
爱通透依旧
退潮的老人海口
船不到爱人码头
话不能收 海尽头 道别后
唯情百伤
唯心不易
我向你夸下海口
心为你滴成琥珀
冷却以后 心冷却以后
当年的乐天派死了很久
退潮的老人海口
船不到爱人码头
话不能收 海尽头 道别后
挥向泪的洋流
江: 无论你在哪里, 我都将你寻寻觅觅!

Хайкоу - версия Либао

В словаре Хайкоу нет "если бы"
Влюблённые строят фразы героически
Если бы любовь была луной,
Ради тебя луна бы забыла о своих фазах
Я молча вытру твои слёзы,
Даже если мир рухнет на глазах
Детская наивность побеждает обезболивающие
Старые часы влюблённых не вернут прошлое
Её руки дрожат,
Финал приукрашивают, суетливо переписывая
Всё это закончилось той ночью, когда налетел тайфун
Я поклялся тебе,
Сердце моё превратилось в янтарь
Остынет, пройдут века, тысячелетия,
А любовь останется прежней
Хайкоу старика, где отхлынул прилив
Корабль не дойдёт до пристани любимой
Слова не вернуть, у края моря, после прощания
Машу рукой уходящему потоку слёз

Я поклялся тебе,
Сердце моё превратилось в янтарь
Остынет, пройдут века, тысячелетия,
А любовь останется прежней
Хайкоу старика, где отхлынул прилив
Корабль не дойдёт до пристани любимой
Слова не вернуть, у края моря, после прощания
Лишь чувства изранены
Лишь сердце неизменно
Я поклялся тебе,
Сердце моё превратилось в янтарь
Остынет, сердце остынет,
Тот оптимист давно умер
Хайкоу старика, где отхлынул прилив
Корабль не дойдёт до пристани любимой
Слова не вернуть, у края моря, после прощания
Машу рукой уходящему потоку слёз
Цзян: Где бы ты ни была, я буду искать тебя вечно!