Lyrics and translation 後藤真希 - Fly away (HOUSE NATION remix)
何が必要?
こんな時代を楽しむために
What
do
I
need?
To
enjoy
such
times
Get
alive
Get
alive
何がしたいの?
(oh)
何が欲しいの?
(oh)
What
do
you
want?
(oh)
What
do
you
need?
(oh)
夢から醒めてしまわぬように
So
I
won't
wake
up
from
a
dream
結局最期まで自由になんてなれないのなら
If
I
can't
be
free
in
the
end
Imagination
Imagination
私にはそう
(oh)
あり得ないから
(oh)
It's
(oh)
not
possible
for
me
(oh)
妥協すら消してしまいたい
I
want
to
even
erase
compromise
揺れる度に
鍵かけた
Locked
my
keys
every
time
I
shook
君も知らない
私がいる
There's
a
me
that
even
you
don't
know
初めて思えた心
扉を今突き破って
A
heart
I
first
felt,
breaking
through
the
door
now
Fly
away
君に全てを委ねながら
Fly
away
while
I
entrust
everything
to
you
Fly
away
大丈夫?
もう一人じゃないよね
Fly
away
Am
I
okay?
I'm
not
alone
anymore,
am
I?
Fly
away
君に全てを委ねてみたい
Fly
away
while
I
want
to
entrust
everything
to
you
Fly
away
まだまだコワイけど
Fly
away
It's
still
scary
何を求めて
こんな場面に二人は居るの?
Why
are
we
both
in
this
scene
Get
alive
Get
alive
何を思うの?
(oh)
何が分かるの?
(oh)
What
do
you
think?
(oh)
What
do
you
understand?
(oh)
冷静そうな顔こわして
A
composed
face
made
rigid
本音を言えば
くずれてしまう現実がある
To
tell
the
truth,
there's
a
reality
that
will
fall
apart
Imagination
Imagination
受けとめて欲しい
(oh)
受けとめられる?
(oh)
I
want
you
to
accept
(oh)
Can
you
accept
it?
(oh)
君だから
そう
明日をみたい
Because
it's
you,
yes,
I
want
to
see
tomorrow
夢をみる事でいつも
Always
by
dreaming
曖昧な過去を許した
I
forgave
an
ambiguous
past
たった一つの事でいい
Just
one
thing
完全なモノを作りたい
I
want
to
create
something
complete
Find
a
way
どんな未来を君とつくる
Find
a
way
What
kind
of
future
will
I
make
with
you?
Find
a
way
不器用な程
手作りだけど
Find
a
way
Even
if
it's
clumsy,
it's
handmade
Find
a
way
君と選んだ未来だから
Find
a
way
because
it's
the
future
I
chose
with
you
Find
a
way
信じていけるよね
Find
a
way
Can
you
believe
it?
望み過ぎてる
ワケじゃない
I'm
not
asking
for
too
much
ふつうで居たい
ただそれだけ
そう
I
just
want
to
be
ordinary,
that's
all,
yes
揺れる度に
鍵かけた
Locked
my
keys
every
time
I
shook
君も知らない
私がいた
There's
a
me
that
even
you
don't
know
たった一つだけでいい
Just
one
thing
確かなモノと出会いたい
I
want
to
meet
something
certain
Fly
away
君に全てを委ねながら
Fly
away
while
I
entrust
everything
to
you
Fly
away
大丈夫?
もう一人じゃないよね
Fly
away
Am
I
okay?
I'm
not
alone
anymore,
am
I?
Fly
away
君に全てを委ねてみたい
Fly
away
while
I
want
to
entrust
everything
to
you
Fly
away
まだまだコワイけど
Fly
away
It's
still
scary
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.