EYES - 後藤真希 translation in German

EYES

すべり込んだ今夜 止まり降りたベースライン
うねる鼓動 ざわめく肌 軽い期待に
わたしにはわかる あるがままのフィーリン
飛び越えた リズムがいま 高鳴り弾けたら
EYES まだまだ 刹那スピードをアゲルなら
LOVE 視線を 大胆に感じ
LIES しぐさで ハート 巻き上げたトルネイド
眠らない街 見つめる瞳
「かまわないの?」なんて 聞かずに奪ってよ
強引な落とし方で 満たされたいの
本気のまなざし くちびるの誘惑
駆け上がる 胸の奥を 踊らせ 重ねたら
EYES まだまだ 知らないわたしをアゲルから
LOVE アナタも 最高潮に感じ
TIGHT 近づく ハート みなぎってボルケイノ
まわした腕 見つめる瞳
求めてる、もっと奥に、そうCRAZY
合図 見抜いて 二人が近づくタイミング
GAME ルールはわたし次第
RISE まだまだ 刹那スピードがアガルまだ
LOVE アナタを 最高潮に感じ
EYES トドメの 言葉言わせたい気分なの
絡めた指 見つめる瞳
ララ EYES
ララ EYES

EYES

Hereingeschlüpft heute Nacht, angehalten, ausgestiegen, die Basslinie
Wogendes Herzklopfen, aufgeregte Haut, leichte Erwartung
Ich verstehe es, dieses Gefühl, so wie es ist
Übersprungener Rhythmus, wenn er jetzt laut aufklingt und explodiert
EYES, wenn du die Geschwindigkeit noch weiter steigerst
LOVE, spüre kühn meinen Blick
LIES, mit Gesten, mein Herz, ein aufgewirbelter Tornado
Die schlaflose Stadt, in die Augen starrend
"Ist es dir egal?", frag nicht, sondern nimm es dir einfach
Ich will erfüllt werden von einer aufdringlichen Eroberung
Ernster Blick, die Verführung deiner Lippen
Wenn das Innere meiner Brust, das hochsteigt, tanzt und sich überlagert
EYES, weil ich dir noch eine unbekannte Seite von mir zeigen werde
LOVE, spüre dich auch auf dem Höhepunkt
TIGHT, näherkommendes Herz, überquellend wie ein Vulkan
Umschlungener Arm, in die Augen starrend
Ich verlange danach, tiefer, ja, CRAZY
Das Zeichen erkennen, der Zeitpunkt, an dem wir uns nähern
GAME, die Regeln bestimme ich
RISE, die Geschwindigkeit steigt noch weiter, noch immer
LOVE, ich spüre dich auf dem Höhepunkt
EYES, ich habe Lust, dich das entscheidende Wort sagen zu lassen
Verschlungene Finger, in die Augen starrend
Lala EYES
Lala EYES