Lyrics and translation 後藤真希 - Life
瞳がかすんでく
Mes
yeux
se
brouillent
あなたはもう居ない
Tu
n'es
plus
là
いつかの
悲しみ
La
tristesse
d'autrefois
いつかの
喜び
La
joie
d'autrefois
この胸に仕舞った
OH
Je
les
garde
au
fond
de
mon
cœur,
OH
生きて行こう
Je
vais
vivre
嫌なことから
Sans
fuir
逃げずに
Les
choses
désagréables
また
明るい燈が
Une
lumière
brillante
灯るから
Se
rallumera
まっすぐ歩いて行こう
Je
vais
avancer
tout
droit
また
朝の光
La
lumière
du
matin
昇るから
Se
lèvera
しっかり歩いて行こう
Je
vais
avancer
fermement
言葉が滲(にじ)んでく
Mes
mots
se
floutent
あなたの言葉が
Tes
mots
あの日の
戸惑い
Le
doute
de
ce
jour-là
あの日の
誘惑
La
tentation
de
ce
jour-là
戻らないその時
AH
Ne
reviendront
pas,
AH
生きて行こう
Je
vais
vivre
好きな事柄
À
la
recherche
探して
De
choses
que
j'aime
この
どしゃぶる雨も
Cette
pluie
torrentielle
枯れるだろう
Se
tarira
素朴に生きて行こう
Je
vais
vivre
simplement
でも
たまには雨
Mais
parfois,
la
pluie
濡れるも良い
Il
est
bon
de
se
mouiller
しっかり歩いて行こう
Je
vais
avancer
fermement
生きて行こう
Je
vais
vivre
嫌なことから
Sans
fuir
逃げずに
Les
choses
désagréables
また
明るい燈が
Une
lumière
brillante
灯るから
Se
rallumera
まっすぐ歩いて行こう
Je
vais
avancer
tout
droit
また
朝の光
La
lumière
du
matin
昇るから
Se
lèvera
しっかり歩いて行こう
Je
vais
avancer
fermement
また
朝の光
La
lumière
du
matin
昇るから
Se
lèvera
しっかり歩いて行こう
Je
vais
avancer
fermement
しっかり歩いて行こう
Je
vais
avancer
fermement
Rate the translation
1
Some Boys! Touch
2 Glass No Pumps
3 How to Use Loneliness
4 Give Me Love
5 Ctiy Wind
6 Ne Samishikute
7 DAY BREAK
8 Wow Suteki!
9 Secret
10 Life
2 Glass No Pumps
3 How to Use Loneliness
4 Give Me Love
5 Ctiy Wind
6 Ne Samishikute
7 DAY BREAK
8 Wow Suteki!
9 Secret
10 Life
Attention! Feel free to leave feedback.