Lyrics and translation 後藤邑子 - Butlerスイッチオーン!

Butlerスイッチオーン!

朝陽が射したら電源スイッチオン!
エンジン全開でハイテンション
あっちもこっちもいきなりの命令
こなしてみせましょうスピードアップ!

天衣無縫 天真爛漫
ああ僕を惑わせないで～

がむしゃらなMonday
空回りTuesday
ハプニングWednesday
オイル切れhelp me!
ワガママMasters
『回って ハイ、お手。』
かしこまりましたノって
Oh, my Gooooood!!!!!!

Wow
いつでもI say yes!
遮二無二I say yes!
1, 2, 3, 4 I say yes!
必死にrun! run! run!

Wow
とにかくI can't stop!
息切ってI can't stop!
A, B, C, D I can't stop!
あなたにrun! run! run!

どこまでイケるか 限界に挑戦
エネルギーチャージも抜かり無し!
本気も本気のお試し期間中
受かってみせましょうグレードup!

変幻自在 荒唐無稽
ああどうかお手柔らかに～

穏やかなThursday
ハラハラなFriday
そりゃないよSaturday
満たされたいmy heart
気分屋sisters
『ここほれ ワンワン
やってみせなさい」...って
Oh.my Gooooood!!!!!!

Wow
素直にI say yes!
笑顔でI say yes!
ウソでもI say yes!
バレてる!? run! run! run!

Wow
無茶苦茶I can't stop!
涙目I can't stop!
それでもI can't stop!
まだまだrun! run! run!

がむしゃらなMonday
空回りTuesday
ハプニングWednesday
オイル切れhelp me!
穏やかなThursday
ハラハラなFriday
そりゃないよSaturday
...なmy sweet days

Wow
いつでもI say yes!
遮二無二I say yes!
1.2, 3, 4 I say yes!
必死にrun! run! run!

Wow
とにかくI can't stop!
息切ってI can't stop!
A, B, C.D I can't stop!
あなたにrun! run! run!

Включаю режим дворецкого!

Как только взойдёт солнце, включаю кнопку питания!
Двигатель на полную мощность, настроение на высоте!
Отовсюду сразу сыплются приказы,
Выполню всё, ускоряюсь!

Беззаботный, непосредственный,
Ах, не смущай меня, пожалуйста~

Безумный понедельник,
Пустой вторник,
Непредвиденная среда,
Масло кончилось, помогите!
Капризные хозяева
"Крутись! Хай, дай лапу!"
Слушаюсь и повинуюсь,
О, Боже мой!!!!!!

Вау,
Всегда говорю "Да!"
Что бы ни случилось, говорю "Да!"
Раз, два, три, четыре, говорю "Да!"
Отчаянно бегу! Бегу! Бегу!

Вау,
В любом случае, не могу остановиться!
Задыхаясь, не могу остановиться!
А, Б, В, Г, не могу остановиться!
К тебе бегу! Бегу! Бегу!

Как далеко я смогу зайти? Испытание предела,
Заряд энергии не подведет!
Сейчас я на полном серьезе на испытательном сроке,
Покажу, на что способна, повышение уровня!

Непостоянный, эксцентричный,
Ах, пожалуйста, будьте помягче со мной~

Спокойный четверг,
Тревожная пятница,
Ну уж нет, суббота,
Хочу наполнить свое сердце,
Капризные сестрички
"Ищи! Гав-гав!
Покажи, на что способна!"... вот так
О, Боже мой!!!!!!

Вау,
Послушно говорю "Да!"
С улыбкой говорю "Да!"
Даже если это ложь, говорю "Да!"
Раскрыли!? Бегу! Бегу! Бегу!

Вау,
Безумно не могу остановиться!
Со слезами на глазах не могу остановиться!
И всё равно не могу остановиться!
Ещё бегу! Бегу! Бегу!

Безумный понедельник,
Пустой вторник,
Непредвиденная среда,
Масло кончилось, помогите!
Спокойный четверг,
Тревожная пятница,
Ну уж нет, суббота,
... вот такие мои сладкие деньки.

Вау,
Всегда говорю "Да!"
Что бы ни случилось, говорю "Да!"
Раз, два, три, четыре, говорю "Да!"
Отчаянно бегу! Бегу! Бегу!

Вау,
В любом случае, не могу остановиться!
Задыхаясь, не могу остановиться!
А, Б, В, Г, не могу остановиться!
К тебе бегу! Бегу! Бегу!