Lyrics and translation 後藤邑子 - ヨロシク RED ZONE

ヨロシク RED ZONE

がむしゃらに飛ばして HI TENSION
乗り越えてきた 何もかもを
それなのにエンジンカブる
わからない 私には直せない

立ち止まってみて 気がついたコト
やっぱり君がいなくちゃ、だ!

走り出せ それぞれが独りのままでいい
心だけ繋がって夕焼けに染まれ
なびく髪を 後で見つめていて
アクセルぐいっと RED ZONE!!

変わらない路 変わる景色
青い時代(とき) まだ忘れちゃいない
おとなでもガマンできず
大声で泣きたいよ 辛い夜

臆病じゃない 悲しいだけさ
突然君に会いたくて

知らないよ訳なんて ただ一緒にいれば
大丈夫この時が最高に燃える
こわれるまで 全開スピードの中
ピーキーだって RIDE ON!!

知らないよ訳なんて ただ一緒にいれば
大丈夫この時が最高に燃える
走り出せ それぞれが独りのままでいい
心だけ繋がって夕焼けに染まれ
なびく髪を 後で見つめていて
アクセルぐいっと RED ZONE!! ぐいっと RED ZONE!!

На пределе

Безрассудно мчусь, НАПРЯЖЕНИЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ
Преодолела всё, что было на пути
И всё же двигатель глохнет
Не понимаю, я не могу это исправить

Остановилась и поняла
Всё-таки без тебя никак!

Давай мчаться, пусть каждый будет сам по себе
Только сердца наши связаны, окрашенные закатом
Мои развевающиеся волосы, ты потом ими полюбуешься
Жму на газ до предела! В КРАСНУЮ ЗОНУ!!

Неизменная дорога, меняющиеся пейзажи
Ту пору юности я ещё не забыла
Даже взрослой не могу сдержаться
Хочу громко плакать в трудную ночь

Я не трусиха, мне просто грустно
Внезапно захотелось увидеть тебя

Не знаю почему, просто когда мы вместе
Всё хорошо, это время горит ярче всего
До предела, на полной скорости
Даже на пике, ВПЕРЁД!!

Не знаю почему, просто когда мы вместе
Всё хорошо, это время горит ярче всего
Давай мчаться, пусть каждый будет сам по себе
Только сердца наши связаны, окрашенные закатом
Мои развевающиеся волосы, ты потом ими полюбуешься
Жму на газ до предела! В КРАСНУЮ ЗОНУ! В КРАСНУЮ ЗОНУ!!