Lyrics and translation 後藤邑子 - 熱々ベイベー

熱々ベイベー

朝はパーフェクトクッキング
キミと始まる TODAY
あたし張り切って 晴天おはよう STEP

日焼けも胸も ズキドキしてた

あんなに熱々ベイベー
気合が全部うざかった?
死ぬほどスキだったんダ
涙がヤバイ ヤバイんダ!

でもねノンストップラヴじゃん
やっぱり上向いて START
あたし笑っちゃうよ きっと死なない LIFE

いつでもホンキ 曲げない心

次から誠実ベイベー
約束守る人がイイ
懲りずに愛が見たいヨ
自分ガンバレ 逃げないヨ!

あんなに熱々ベイベー
気合が全部うざかった?
死ぬほどスキだったんダ
涙がヤバイ ヤバイんダ!

次から誠実ベイベー
約束守る人がイイ
さよなら熱々ベイベー
死ぬほどスキも 悔やまない!

Bébé brûlant

Le matin, c'est cuisine parfaite
Aujourd'hui commence avec toi
Je suis pleine d'énergie, bon matin ensoleillé, je fais un pas

Le bronzage et mon cœur palpitent

Tellement de passion, bébé brûlant
Est-ce que mon enthousiasme te fatiguait ?
Je t'aimais tellement
Les larmes sont incontrôlables, incontrôlables !

Mais tu sais, c'est un amour non-stop
On se relève, on recommence
Je vais rire, je ne mourrai pas, c'est la vie

Toujours sincère, un cœur inflexible

Je serai une meilleure fille, une fille sincère la prochaine fois
J'aime les gens qui tiennent leurs promesses
Je veux revoir l'amour, ne te décourage pas
Je vais me battre, je ne vais pas fuir !

Tellement de passion, bébé brûlant
Est-ce que mon enthousiasme te fatiguait ?
Je t'aimais tellement
Les larmes sont incontrôlables, incontrôlables !

Je serai une meilleure fille, une fille sincère la prochaine fois
J'aime les gens qui tiennent leurs promesses
Au revoir, bébé brûlant
Je ne regrette pas de t'avoir aimé avec passion !